Jugement d'une affaire de propagande contre l'Etat de la RSV
HANOI - Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné mardi en première instance Truong Quoc Huy et Hang Tan Phat, chacun à des peines de six ans de prison ferme, pour "Propagande contre l'Etat de la République socialiste du Vietnam", sur le fondement de l'article 88 du Code pénal.
Truong Quoc Huy domicilié à Ho Chi Minh-Ville et Hang Tan Phat à la ville de Nha Trang, province de Khanh Hoa, seront interdits de quitter leur domicile dans trois ans quand ils auront purgé leurs peines.
Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville, les deux accusés ont été incités par certaines organisations réactionnaires en exil à l'étranger et ont reçu de celles-ci de l'argent pour imprimer et distribuer des tracts ainsi que des documents de propagande contre l'Etat du Vietnam.
Entre juin et août 2005, Truong Quoc Huy a imprimé 480 tracts et documents et les a répandus dans l'arrondissement de Go Vap (Ho Chi Minh-Ville) et dans la province de Kien Giang (Sud). De plus, Huy a adhéré au soi-disant "Bloc 8406", créé par des réactionnaires dans le pays et participé à des forums réactionnaires sur l'internet.
Pour sa part, Hang Tan Phat a imprimé entre juin et septembre 2005 plus de 2.500 tracts et les a répandus dans différents arrondissements de Ho Chi Minh-Ville.
Agence Vietnamienne d'information - 29 Janvier 2008
|