la production pétrolière de 2007 moins importante que prévu
HANOI - La production vietnamienne de pétrole s'élèvera à 16,8 millions de tonnes (Mt) cette année, au lieu des 17,5 Mt prévues, a rapporté mercredi le journal local Youth.
Au cours des six premiers mois de l'année, PetroVietnam, le groupe national vietnamien de pétrole et de gaz, a exploité 7,68 Mt de pétrole brut, ce qui constitue 46,5% de l'objectif fixé de cette année, a estimé Tran Ngoc Canh, directeur général du groupe, cité par le journal.
La diminution de la production s'explique par plusieurs facteurs, dont entre autres, le processus ralenti de l'achat d'un champ pétrolifère au Kazakhstan et le forage d'un puits en Malaisie perturbé par des intempéries.
Le Vietnam s'est fixé l'objectif de pomper cette année 17,5 Mt de pétrole brut et 7,3 milliards de m3 de gaz, a précisé le Centre d'informations sur le commerce, une institution relevant du ministère vietnamien du Commerce.
Le Vietnam a expédié en 2006 quelque 16,6 Mt de pétrole brut d'une valeur de plus de 8,3 milliards de dollars vers ses principaux importateurs, à savoir la Chine, Singapour, le Japon, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.
Xinhua - 20 juin 2007
|