~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

Année :     [2007]      [2006]      [2005]      [2004]      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

Mariages mixtes : la vietnamienne sera protégée

L'Union des femmes vietnamiennes (UFV) continue d'aider et de protéger ses membres dans les mariages mixtes, a déclaré à la presse la nouvelle présidente de l'union Nguyên Thi Thanh Hoà (photo ci-contre), après la clôture du 10e congrès national, le 4 octobre à Hanoi. "L'UFV fera tous ses efforts pour que les femmes vietnamiennes vivant dans n'importe quel pays soient bien traitées, dotées de connaissances complètes sur la famille et que l'on ne porte pas atteinte à leur honneur," a-t-elle insisté.

Mme Hoà a précisé que des mesures importantes seraient prises pour informer les femmes souhaitant épouser un étranger sur le régime matrimonial, la loi et les coutumes du pays de son futur mari, les sensibiliser aussi aux avantages et désavantages de partir vivre dans un pays étranger, etc. S'inscrivant dans le cadre des activités pour le mandat 2007-2012, l'UFV discutera avec le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales sur un programme d'envoi de main-d'œuvre féminine dans les pays où les mariages mixtes avec des Vietnamiennes sont fréquents.

La nouvelle présidente de l'UFV a souligné qu'une fois qu'elle a décidé de se marier avec un homme étranger, "la femme vietnamienne devra savoir parler la langue du pays de son mari et ce dernier connaître aussi le vietnamien pour éviter les différences linguistiques sources d'incompréhensions". Par ailleurs, l'UFV collaborera étroitement avec les missions diploma- tiques du Vietnam à l'étranger pour intervenir dans les plus brefs délais en cas de mauvais traitements à l'encontre de femmes vietnamiennes. Mme Hoà a informé qu'il existe un centre culturel des femmes vietnamiennes en Corée du Sud, qui permet à toutes celles qui ont comme projet de s'unir maritalement avec un homme sud-coréen d'être informées sur les us et coutumes de ce pays, sur la vie familiale ou encore de partager leurs difficultés dans la vie, maintenir des liens avec leur pays natal.

L'UFV a coopéré avec le ministère sud-coréen des Femmes et de la Famille pour évaluer les activités des centres et organisations jouant le rôle d'intermédiaires pour les mariages mixtes en Corée du Sud. À l'heure actuelle, le Vietnam compte 12 centres d'assistance aux mariages mixtes. Prochainement, leur nombre devrait augmenter.

Par Linh Thao - Le Courrier du Vietnam - 5 octobre 2007