Visite : la vice-présidente Truong My Hoa en Suisse
À l'invitation du gouvernement suisse, la vice-présidente de la République, Truong My Hoa, est arrivée hier à Genève débutant une visite de travail dans ce pays.
Mme Hoa a eu une rencontre amicale avec des représentants de la communauté Viêt kiêu de Suisse. Après les avoir informés de l'actuelle situation dans le pays, elle a affirmé que les Vietnamiens d'outre-mer, qu'ils vivent en Suisse ou ailleurs dans le monde, constituent une "part inséparable" de la nation. Les Viêt kiêu de Suisse ont exprimé leur souhait de contribuer davantage à l'édification du pays. Ils souhaitent pour cela que l'État accélère la mise en œuvre de politiques préférentielles en leur faveur, notamment l'exemption de visa, la naturalisation, les questions relatives à l'achat de logement, etc.
Le 12 juin également, Mme Hoa a remis l'Ordre du Travail de première classe à la Délégation vietnamienne auprès de l'ONU à Genève et l'Ordre du Travail de deuxième classe à l'ambassadeur Ngô Quang Xuân, chef de Délégation, pour leurs "grandes contributions" au succès des négociations sur l'accession du Vietnam à l'OMC.
Aujourd'hui, la vice-présidente et les membres du gouvernement qui l'accompagnent doivent se rendre à Berne où ils rencontreront les autorités municipales et visiteront des sites culturels et politiques.
Par Linh Thao - Le Courrier du Vietnam - 13 juin 2007
Vietnam - Suisse : la coopération à long terme renforcée
Dans le cadre de sa visite de travail en Suisse, la vice-présidente de la République, Truong My Hoa, et la délégation qui l'accompagne ont rencontré mardi Pascal Couchepin, vice-président de la Confédération helvétique.
Mme Hoa a exprimé ses remerciements au gouvernement et au peuple suisses pour leur aide précieuse au processus de développement socio-économique du Vietnam et ses contributions très importantes à l'adhésion vietnamienne à l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Pour sa part, Pascal Couchepin s'est engagé à continuer de promouvoir, de concert avec les organismes suisses concernés, la coopération avec le Vietnam et à l'aider dans tous les domaines. Il a fait part aussi du soutien de son pays à la candidature du Vietnam au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mandat 2008-2009.
Le même jour, Mme Hoa a rencontré successivement la chef du département fédéral de l'Économie, Doris Leuthard ; la présidente du Conseil national, Christine Egerswegi Obrist, et le président du Conseil des États, Peter Bieri.
Doris Leuthard a déclaré que la Suisse aiderait le Vietnam dans la lutte contre la pauvreté ainsi que dans les autres domaines.
Les relations de coopération bilatérales et le soutien suisse au Vietnam dans tous les forums multilatéraux et internationaux comme dans son processus de développement économique ont été au centre des entretiens entre Mme Hoa et les présidents du Conseil national et du Conseil des États suisses. Après avoir visité un certain nombre de sites culturels et politiques à Berne, la délégation vietnamienne devait poursuivre sa tournée en Allemagne.
Par Nhât Minh - Le Courrier du Vietnam - 14 juin 2007
|