~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

Année :     [2007]      [2006]      [2005]      [2004]      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

La Chine ratifie le traité sur sa frontière commune avec le Vietnam et le Laos

BEIJING - Le corps législatif le plus important de Chine a ratifié mercredi un traité définissant le point de rencontre des frontières nationales chinoise, vietnamienne et laotienne. Le traité qui a été signé en octobre dernier par les ministères des Affaires étrangères des trois pays, précise que la jonction des trois frontières se trouve sur la montagne Shiceng Dashan.

Les trois pays prévoient d'ériger une pierre frontalière en ce point et ils ont convenu que le lieu, la forme et les caractéristiques de la pierre ne pourraient être modifiés sans un accord préalable, selon le traité qui a été ratifié lors de la 26ème session du Comité Permanent de l'Assemblée Populaire Nationale (APN). Aucune autre pierre frontalière ne devra être érigée en ce point, précise le traité. Le Comité Permanent de l'APN a approuvé les traités de frontière bilatérale avec le Vietnam en 1991 et avec le Laos en 2000. Le Comité a déclaré que le traité contribuerait à maintenir la stabilité dans la zone frontalière et à renforcer les relations de la Chine avec le Vietnam et le Laos.

Xinhua - 28 février 2007