Affaire New Century : les autorités décident de frapper fort
"Le point de vue du gouvernement est de punir comme il faut et à temps les infractions commises à la discothèque New Century s'il y a suffisamment de preuves", a souligné à la presse vendredi dernier 4 mai à Hanoi, Nguyên Xuân Phuc, chef adjoint du cabinet gouvernemental.
Cette affaire faisait aussi partie du sujet de la conférence périodique d'avril du gouvernement, dans lequel, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné la nécessité de retrait de licence et de fermeture de la discothèque New Century, située au 10, rue Tràng Thi, Hanoi.
Le chef du gouvernement a demandé le renforcement du contrôle des bars, discothèques, salons de karaoké et la sanction sévère des infractions constatées pour réduire leurs influences néfastes sur la société.
À rappeler que le 28 avril dernier, la police avait débarqué en force dans la discothèque New Century, confisquant de la drogue et obligeant plus de 1.160 personnes à réaliser des tests de toxicomanie. La police a également placé en détention provisoire Nguyên Dai Duong, tenancier de cette boîte de nuit, et d'autres personnes impliquées.
Lors de la récente conférence récapitulative de 10 ans de réalisation de la directive 06 du politburo du Parti sur l'intensification du contrôle et de la lutte contre la drogue, à Hanoi, le secrétaire adjoint du comité municipal du Parti de Hanoi, Nguyên Công Soai, a "reconnu la faute des autorités de Hanoi" dans cette affaire.
"Nous reconnaissons notre faute et nous nous en excusons auprès des habitants de la capitale", a dit Nguyên Công Soai.
En fonctionnement depuis environ 10 ans, New Century est l'adresse la plus connue des noctambules de Hanoi et du Nord. La police y a découvert en août 2006 des signes de consommation de drogue. Pour l'heure, Nguyên Dai Duong, tenancier de l'établissement, a reconnu sa responsabilité et d'autres personnes arrêtées ont avoué avoir utilisé de stupéfiants dans cette boîte de nuit.
En 10 ans (1996-2006), le nombre de drogués recensés est passé de 3.426 à 18.561 et le nombre d'affaires sanctionnées, de 354 à 1.539 cas à Hanoi. Plus de 20.000 drogués ont été envoyés en désintoxication mais 90% sont récidivistes.
Par Huong Giang - Le Courrier du Vietnam - 7 mai 2007
|