~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]
[Year 2002]

Two senior officials suspended over corruption scandal

Text of report by Vietnamese newspaper Nhan Dan web site on 31 May In implementing the Political Bureau's Directive issued on 27 May that gives instructions on a probe into responsibility and involvement of organizations and individuals, who are under direct management of the Political Bureau and the Secretariat, in activities of Nam Cam's crime syndicate, the Political Bureau-appointed party committee within the Supreme People's Organ of Control and leaders of the agency held a meeting on 31 May to endorse the recommendation of the Political Bureau regarding Deputy Director of the Supreme People's Organ of Control Pham Si Chien. Leaders of the Supreme People's Organ of Control sent a correspondence to suggest the state president dismiss Mr Pham Si Chien from the position of deputy director of the Supreme People's Organ of Control.

President Tran Duc Luong signed on 31 May a decision to suspend Mr Pham Si Chien from the position of deputy director of the Supreme People's Organ of Control while investigation is being carried out on his involvement in the effort to obtain Nam Cam's release. Also on 31 May, Prime Minister Phan Van Khai signed the Decision 424-QD/TTG to suspend Mr Tran Mai Hanh from the position of director-general of the Voice of Vietnam Radio Network while investigation is being carried out on his involvement in the effort to obtain Nam Cam's release. The party committee and leaders of the Vietnam Journalists Union met on the same day to endorse the recommendation of the Political Bureau to suspend Mr Tran Mai Hanh from the position of vice-president and secretary-general of the Vietnam Journalists Union while investigation is being carried out on his involvement in the effort to obtain Nam Cam's release.

According the Political Bureau's Directive, Mr Tran Mai Hanh has also been removed from the positions of secretary of the Political Bureau-appointed party committee within the Voice of Vietnam Radio Network, and deputy secretary of the party committee in the Vietnam Journalists Union. Mr Pham Si Chien is no longer a member of the Political Bureau-appointed party committee within the Supreme People's Organ of Control. In the meeting, the executive committee of the Vietnam Journalists Union elected Mr Vu Hien, a member of the executive committee, to hold the position of executive officer of the Vietnam Journalists Union concurrently with the position of editor-in-chief of the Nha Bao va Cong Luan Journalists and the Public weekly newspaper, and Mr Hong Vinh, president of the Vietnam Journalists Union, to be responsible for the Nguoi Lam Bao The Pressman magazine

British Broadcasting Corporation - June 03, 2002.