~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]

State-owned enterprises a headache for Vietnam

HANOI - All ministries, agencies, localities and major corporations must unveil their road maps of corporate equitization, as well as their plans for the dissolvement of non-viable state-owned enterprises under their management, said a senior official of the Finance Ministry. In return, the government will issue more policies and revise its legal documents to help promote corporate equitization and restructuring throughout the country.

Vietnam's state-owned enterprises (SOEs) must be restructured in order to gradually lessen their financial burdens and the government's intervention into the corporate sector, while at the same time raising their economic efficiency and competitive capability in the course of regional and international integration. Tran Van Soan, Director of the Finance Ministry's Financial Management Department, said that many SOEs have not yet improved their business efficiency and competitiveness in both domestic and international markets, despite their efforts for technological and managerial renovation.

Soan attributed this failure mainly to the excessive number of SOEs, which, he said, are scattered in many economic branches and sectors, as well as in every city and province across the country. Currently, small-and medium-sized enterprises (SMEs) with their working capital of less than VND5 billion (US$333,400) account for 69.8 percent, while those with capital of more than VND20 billion make up only 13.7 percent of Vietnam's total SOEs. In addition, he said, their technological equipment and machinery is outdated, perhaps lagging 10-20 years behind those of other countries, while their managerial level is also much lower than foreign countries.

Most SOEs have still lacked investment capital or working capital, Soan stressed, saying that many have failed to pay their debts, which are usually about 20-30 percent higher than budget allocations given to them by the government. However, the government has to hold SOEs in key economic sectors, which still serve as an important instrument for the government to ensure macro- economic management. Other SOEs will be subject to equitization or the change of ownership through sales or lease contracts.

A number of SOEs will be shifted to new types of business operations such as limited liability companies and major business corporations or conglomerates with mother companies and subsidiaries, the official added. In the new business types, the relationship between the government and enterprises is one between the owner and the user of investment capital through their economic contracts and agreements, and the former will be represented by an intermediary financial agency in a bid to separate the Government's managerial task from its status of capital ownership, Soan elaborated.

Asked about SOEs' debt burdens estimated at VND15 trillion-20 trillion, he said that all SOEs must be responsible for their own debts and as such they have to seek every way and mean to pay these debts, including asset liquidation, sales of in-store goods and products, and collection of their loans and lendings. Any individual or organization that is held responsible for bad debts has to pay them according to law, the official emphasized, saying that the government will certainly take tough measures to deal with non-viable SOEs in accordance with the resolution passed by the Party Central Committee at its recent plenum.

Asia Times - September 27, 2001


Viet plan to combat unemployment



HANOI - Vietnam has announced a plan to combat rising unemployment through labour exports and low interest loans worth US$400mil to spur entrepreneurship among the poor. The scheme is intended to create 7.5 million new jobs by the year 2005, according to the of-ficial Vietnam News. Urban unemployment has risen to more than 7%, up from 6% in 1998, according to World Bank figures.

The new labour plan calls for a three-pronged attack: traditional job creation in agriculture, industry and services, labour ex-port and the entrepreneur loans. The Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs plans to secure overseas employment contracts for 300,000 workers by 2005, the Vietnam News reported. The potential impact on the economy is about US$300mil, since statistics show Vietnamese overseas workers have in the past sent up to US$1,000 each a year back home. The government also is relying on a new soft-loan scheme for more than 1.5 million unemployed and low-income Vietnamese to fund their own small businesses. An average loan will be 4 million Vietnamese dong (about RM1,280).

Finding jobs for the more than 1.2 million Vietnamese who enter the job force each year is one of the biggest challenges facing the government. The country experienced a post-war baby boom that is now coming of age at the same time that a shortage of land makes traditional farming a less-attractive option. Vietnam earlier this year announced plans to create new jobs in its fledgling information technology sector by training 50,000 new software experts over the next five years.

The Star (Malaysia) - September 26, 2001