~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]

US House passes historic Vietnam trade deal, but slaps Hanoi on human rights

WASHINGTON - The United States House of Representatives on Thursday endorsed a historic trade deal with Vietnam, seen as the high-point of a long drive for rapprochment between two former bitter enemies. The pact, passed on a voice vote, was concluded by the administration of former president Bill Clinton last year and prises open Vietnam's state controlled markets and cuts tariffs on Vietnamese exports to the United States.

But opponents of the Hanoi regime celebrated a major legislative victory earlier Thursday as a separate bill, which ties future US aid to Vietnam to improvements in its human rights record, passed the House on a 410-1 vote. The Vietnam Human Rights Act also demands Vietnam halt jamming of broadcasts by congressionally funded Radio Free Asia, protect refugees and mandates US assistance to groups promoting freedom and democracy in the country. In practice, the human rights legislation provided political cover for representatives who support expanding trade links with Vietnam, but were wary of being seen as soft on Hanoi's human rights record.

House opponents of the deal argued that by delinking human rights and trade, Washington loses valuable political leverage with Vietnam's communist government. "Why, with a regime like this are we going to give our businessmen subsidies to invest over there, to create jobs over there, exploiting their slave labor?" said Republican Congressman Dana Rohrabacher.

"This is ridiculous."

The trade deal, which faced opposition among activists critical of Vietnam's human rights record, must also be passed by the Senate before it is passed to President George W. Bush and becomes law.

Agence France Presse - September 6, 2001.


FM Spokesperson on Vietnam-US trade agreement, Vietnam human rights act

HANOI - On the approval of the Viet Nam-U.S. Bilateral Trade Agreement and the Viet Nam Human Rights Act by the United States House of Reresentatives on Sept. 6, the spokesperson for the Foreign Ministry Phan Thuy Thanh on Sept. 7 released a statement. She said: "Viet Nam acknowledges the ratification of the Viet Nam-US bilateral trade agreement, BTA, by the US House of Representatives as a necessary step toward the enactment of the agreement". She noted: "The BTA, signed on the basis of mutual respect for each other's independence and sovereignty, equality and mutual benefits, is the outcome of joint endeavours by both Viet Nam and the United States. The early ratification and enactment of the Agreement will benefit both Viet Nam and the U.S.".

The spokesperson went on to say: "On the other hand, we strongly reject the approval of the so-called 'Viet Nam Human Rights Act' by the US House of Representatives. This document groundlessly distorts reality in Viet Nam, cruelly intervenes into the internal affairs of Viet Nam, runs counter to the United Nations Charter and the fundamental principles of international laws, and creates a dangerous precedent in international relations by attaching economic and trade ties to unacceptable political conditions. The act reflects the ill intention of a group of people who want to put pressure and conditions on U.S.-Viet Nam relations, which runs counter to the interests of the people of Viet Nam and the U.S., hinders the improvement of bilateral ties, and will certainly be widely condemned by public opinions."

"The Viet Nam-U.S. relationship is a relationship between two sovereign nations and can only be developed on the basis of mutual respect for each other's independence and sovereignty, non-interference into each other's internal affairs, equality and mutual benefits. In that spirit, we firmly reject the "Viet Nam Human Rights Act" and request the cancellation of this wrongful act," Thanh said. "It is the U.S. who waged a brutal war of aggression against Viet Nam, grossly violating the fundamental rights of the Vietnamese people. The Vietnamese people experienced a long and arduous struggle against foreign aggression and suffered great sacrifices and losses to regain the most fundamental human right of living in peace, independence and freedom and in pursuit of happiness and human dignity. The Vietnamese people are resolved to maintain their sacred human rights and shall not allow any violation of these rights by anyone," the spokesperson said in conclusion.

Vietnam News Agency - September 7, 2001.