~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]

Vietnamese stage rare protest in Hanoi over land

HANOI - About 20 people from southern Vietnam staged a rare public protest near Vietnam's National Assembly in Hanoi on Wednesday, saying they had been robbed of land and demanding democratic treatment. The protesters, most of them women, sat quietly on a street corner opposite the Foreign Ministry, a few hundred metres from the Ho Chi Minh mausoleum and the Assembly's Ba Dinh Hall. They held banners complaining they had lost land in disputes with local authorities in several southern provinces. Some of the group told foreign reporters they had come to Hanoi in a fifth attempt to secure help from the government and Communist Party leadership, but so far had been ignored.

"We are asking for human rights for the people," said one middle-aged woman. "But Nong Duc Manh, Phan Van Khai and Tran Duc Luong are not here," she said, referring to Vietnam's leadership trio of Communist Party chief, prime minister and president. Several women from Sa Dec township in Dong Thap province said they had been moved off land that had then been sold to "rich people". "They paid us 700,000 dong ($46) a square metre in compensation, then resold it at 5 million a square metre," one said. Another woman, a widow, said she was now homeless. "I have 300 square metres of land, but they took it away and threw me and my three children onto the street," she said.

Women complain of beatings

A woman from An Giang province said she had lost her house to a road construction project. Three women complained they had been "beaten brutally" and arrested for protesting on the street before. "We have come to Hanoi to raise our voices," one said. "We can't meet the National Assembly deputies and its chairman. We'll stay here in Hanoi until our problems are solved." An 82-year-old woman said she had been fighting for the return of her land for 24 years. She said she and her 82-year-old husband were now hungry as well as landless.

"I have come to Hanoi because the local authorities will not solve my problem," she said. "Please help me urge them to solve this issue democratically." The women said they were patriotic Vietnamese and knew that the police would not be happy with them speaking to foreigners, but added they were fed up with not being listened to. "The laws of Vietnam are supposed to treat everyone equally," a woman from An Giang said. "Four delegations have come to see the prime minister, but it's not settled yet."

Police did not move the protesters away or stop them talking to journalists, but blocked access to the Ba Dinh Hall, where the assembly was reviewing the performance of the legal system. The protesters said police had ripped down one of their banners and told them they must not move from their street corner but had allowed them to keep their placards. A Foreign Ministry official said the gathering was "a normal event" and that he did not consider it a protest. There have been periodic small-scale demonstrations in Hanoi and Ho Chi Minh City in recent years over land, a common source of friction in communist-ruled Vietnam.

Earlier this year, ahead of the Communist Party's five-yearly congress, Hanoi ordered police to make sure no protesters staged sit-ins outside government offices or leaders' residences in Hanoi and Ho Chi Minh City.

By David Brunnstrom - Reuters - December 5, 2001.