~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]
[Year 2002]

Jiang says China wants prosperous Vietnam, but mum over 1979 invasion

Chinese leader Jiang Zemin followed in the footsteps of US and Russian counterparts Bill Clinton and Vladimir Putin in making a live televised address to the Vietnamese nation on the second day of a state visit to the former foe. But whereas Clinton used his speech to make an explicit plea for reconciliation between the two peoples after the Vietnam War, Jiang made no direct reference to China's brief but bloody 1979 border war with its smaller communist neighbour.

Instead he appealed to the two countries' shared Marxist ideology and Confucian culture and their common history of fighting Western imperialism. "In history, both Vietnam and China suffered invasion by the imperialists but we both successfully fought off the imperialists, liberated our peoples and unified our countries," said Jiang in the keynote speech delivered at a Hanoi university campus. "The friendship between Vietnam and China derives not only from history but also from the reality noted by the late Ho Chi Minh that we are people of the same ideas and we are brothers," Jiang said in reference to Vietnam's revered wartime communist leader. The Chinese leader acknowledged that the ideological soulmates had known "difficult periods" in their relationship, but insisted that they had "always maintained their underlying friendship."

The 1991 normalisation of relations between the former foes was a "just decision by the two (ruling communist) parties and peoples." The rapprochement had led to the "proliferation of commercial ties" between the two fast-growing economies, which saw two-way trade mushroom from just 30 million dollars in 1991 to 2.8 billion dollars last year. Jiang said he had held "frank talks" with Vietnam's leadership Wednesday on the border disputes "left over by history". The territorial cost of Vietnam's rapprochement with its giant neighbour has come in for mounting criticism in the run-up to Jiang's visit, sparking growing sensitivity over the issue on the part of the communist authorities. "Lasting stability between our two nations requires mutual understanding and shared concessions so that we can develop our countries together."

But there were clearly insufficient "shared concessions" on the table for Jiang to reach agreement on the border issue in his talks with his Vietnamese counterpart Nong Duc Manh on Wednesday. A joint communique carried by the official Vietnam News Agency overnight said the two leaders had failed to resolve a fisheries dispute which is blocking implementation of a 2000 agreement on their sea border in the Gulf of Tonkin. Diplomats say Hanoi has been loath to be seen to be making further concessions to Beijing, amid mounting criticism by dissidents and hardliners of a 1999 agreement on the land border which the neighbours started to implement in December. Jiang insisted that it was in Bejing's interests to have a stable and prosperous neighbour.

"China needs a stable and peaceful environment ... It will consistently support a stable and prosperous Vietnam," he said. Diplomats say a shared desire to focus on economic development has underlain the communist rivals' determination to set aside their differences on the border issue. In a sign of the pace of change in the two communist states, whose state-managed economies are much the fastest growing in the Far East, Jiang's invited audience at Hanoi University included business students. The soulmates' very similar "socialist market economies" both delivered average annual growth rates of seven percent over the past decade. Now only the rhetorical commitment to socialism remains.

"The young generation in both our countries must stick to their ideals and work tirelessly for socialism," Jiang told his youthful audience.

Agence France Presse - February 28, 2002.


Vietnam, China youth must work on friendship-Jiang

HANOI - China's President Jiang Zemin urged the youth of Vietnam and China on Thursday to work to build the friendship between the two countries, which are communist ideological allies but also traditional rivals. In a keynote speech at Hanoi National University on the second day of an official friendship visit to Vietnam, Jiang told an audience of hundreds of students: "The friendship tree needs to be nurtured regularly and watered; friendship and cooperation need to be enhanced non-stop and expanded. "In the 21st century, a better future for Sino-Vietnamese relations is opening, and the common effort of the two countries' youth cannot be separated from this."

Jiang said the foundation of the Sino-Vietnamese relationship was mutual trust, long-term stability the pre-condition, and friendly neighbourliness the guarantee. "Comprehensive cooperation is the bridge and the target a prosperous future," he added. He said the youth of China and Vietnam had inherited a revolutionary friendship founded by late communist leaders Ho Chi Minh and Mao Zedong and had a duty to continue to build socialism. "The youth of China and Vietnam need to inherit and bring into full play the revolutionary spirit of their elders, to be persistent in ideology, hard in study, to strive for the cause of developing socialism, for the wealth and prosperity of their Motherland," he said.

Although Vietnam and China are ideological allies as two of the world's last remaining communist states, Beijing is still seen by many Vietnamese as more of a rival than an ally. Only 23 years ago, in February 1979, it launched a brief but bloody border war to punish Hanoi for ousting the Khmer Rouge in Cambodia. Ties were not normalised until 1991. Lingering territorial disputes underline that fact that they have often been at odds during their long history, and despite repeated pledges of enhanced economic cooperation, China's recent entry into the World Trade Organisation has rekindled age-old fears in Vietnam about being swamped by its giant northern neighbour.

Reuters - February 28, 2002.


Jiang lands in Vietnam

HANOI - China's President, Jiang Zemin, has begun a three-day visit to Vietnam - his second official visit to the country since the former rivals normalised relations in 1991. Beijing and Hanoi have several shared concerns in military and economic matters.

And there is evidence of mounting concern within Vietnam about territorial agreements, signed in 1999 and 2000 with China, that demarcate their common land border and sea areas. After the usual ceremonial welcome at Hanoi's presidential palace, President Jiang Zemin is expected to quickly enter what the official organisers have simply called "talks".

Possible agenda

There have been no details on the agreement he is expected to sign before beginning a round of meetings with some of Vietnam's most powerful present and past leaders. There are several things on a possible and private agenda:
the deal could simply be a loan agreement
military and border matters could be at issue.

Many eyes are on Vietnam's Cam Ranh Bay. Russia left the naval port in January after its lease expired. Vietnam says it intends to use the port for its own socio-economic development which does not necessarily preclude visits by its friends. There is also the matter of the border. In December, the two sides signed a secret agreement on new boundaries, a subject which landed one Vietnamese journalist under house arrest after he alleged Hanoi had made land concessions. There are also continuing disputes over sovereignty over the oil-rich Spratly Islands and fishing rights in the Tonkin Gulf.

Lessons to be learned

But what has been generating more interest among observers of the two sides in recent times is the economic and social progress of the communist giant and its developing neighbour. China has entered the World Trade Organisation and Vietnam is keen to do the same as quickly as possible. The party in Hanoi is watching closely to see the lessons and the traps in further opening Vietnam's economy to global capitalism.

President Jiang Zemin will be in Vietnam for three days. After talks in Hanoi and the obligatory visit to the mausoleum of Vietnam's modern founder, Ho Chi Minh, he will visit some of Vietnam's heritage sites, including the ancient city of Hue and the old picturesque port town of Hoi An.

By Clare Arthurs - BBC News - February 28, 2002.