~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]

Map loses way on Ho Chi Minh trail

HANOI - Tourist officials in Hanoi are nervously awaiting their fate after producing a map which labelled Ho Chi Minh's mausoleum, visited daily by thousands of peasants and workers, as a zoo. At the very least they will have to castigate themselves, in the traditional communist manner. The mausoleum, a revered shrine to the Vietnamese national hero, is several miles from the city zoo and it is unclear how the error occurred: officials say it resulted from confusion about modern printing methods.

Vo Van Thang, deputy chief of the city tourism department's inspection unit, said: "It was purely a technical fault which had nothing to do with politics." The incident has been referred to Hanoi people's committee, the local authority. "We have to have a self criticism meeting in our depart ment," Mr Vo said. "We are also awaiting the response of the people's committee ... If there were mistakes then there will be punishment." The map was intended for tourist agencies in the city, but the mistake was spotted in time and 16,000 copies were pulped. The communist authorities go to great lengths to promote and protect Ho's political and ideological reputation.

Before he died in 1969 "Uncle Ho" said he wanted his body cremated, but the party decided to preserve it for posterity. It is sent to Moscow once a year for maintenance work. Foreign tourists joining the daily busloads of Vietnamese citizens paying homage are asked to dress appropriately and adopt a "respectful demeanour" as they are led in single file past the sarcophagus. The only clearly visible part of the body is Ho's face, which has a strange yellowish green tinge.

By Owen Bennett Jones - The Guardian - May 22, 2001.