~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]

French firm taps Vietnam water riches


HO CHI MINH CITY - For Christiane Kuehne, making mineral water in Vietnam has proved a profitable business. Kuehne runs a joint venture between Perrier Vittel SA of France and a Vietnamese firm that started producing and selling mineral water called La Vie in 1994.

Sales soared and La Vie quickly became the market leader.
But that success caught the eye of many would-be mineral water makers in Vietnam. Kuehne says a number of local firms and even individuals began to copy the name, the style of the La Vie logo and the colour of the bottle labels. In all, 26 imitations had popped up the last two years, a record for trademark violations in the consumer products industry in Vietnam, she said.

``Head office is very pleased with our business. Clearly we are the market leader and we have a very good local partner,'' Kuehne said in an interview in Vietnam's bustling commercial capital.

``As for the imitations, they come and go but we fight them. I believe the situation will improve because the government is aware of it and knows it must do something because it's the kind of thing that makes Vietnam unpopular with foreign investors.''

Vietnam has been roundly criticised for not enforcing trademark and copyright regulations, with foreign computer sotfware makers especially vocal.

Perrier Vittel holds 65 percent of the joint venture, called the Long An Mineral Water Joint Venture Company. Perrier Vittel is wholly owned by Nestle SA of Switzerland.

Kuehne said annual sales growth for the mineral water industry was 20 percent. She added that she expected La Vie to retain its estimated majority share of the national market.

While purchasing power was concentrated in the capital Hanoi, Ho Chi Minh City and the southern Mekong Delta, Kuehne said La Vie had managed to penetrate most rural areas.

Kuehne said the venture was making a profit although she declined to give details or expansion plans.

But she added the firm was committed to Vietnam, which has seen its economic fortunes dip amid Asia's financial crisis and growing perceptions the country is a tough place to make money.

``We are here to stay,'' Kuehne said. ``There is no question the market is growing here. Every day you open the paper and read about bad municipal water.''

Kuehne said Vietnam had probably hundreds of mineral water companies, although many only produced at the provincial level.

Imitations of La Vie began appearing in 1996 when the joint venture had trouble meeting demand for a short time, she said.

Kuehne said the Ministry of Science, Technology and Environment's Industrial Property Department (IPD) -- the trademarks authority -- was doing a commendable job but had no power to execute decisions.

That responsibility rests with the market management unit under the Trade Ministry.

``We have had our successes against the imitators, but they keep appearing. Some have been shut down although when they are small outfits they can easily start up again,'' Kuehne said.

``The government genuinely wants to do something about this but it is a daunting task. They need to have the means to do it and the budget,'' she added.

Kuehne said a key reason for La Vie's success in Vietnam was the relationship between the foreign and local partner.

``It's been crucial. The procedures and hygiene at our factory are very rigorous,'' she said.

La Vie sells for a higher price than other mineral waters made in Vietnam partly because of strict quality controls. Every month samples are sent to Paris for checks. A 1.5 litre bottle of La Vie retails for around 8,000 dong ($0.62).

By Dean Yates REUTERS - July 29, 1998.