~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]

Hanoi indignant over article on Ho Chi Minh

HANOI - Communist-ruled Vietnam expressed indignation on Wednesday over an article in an international magazine that questioned Hanoi's official history of late revolutionary leader Ho Chi Minh.
Time magazine, in its August 23-30 issue, published the two-page article as part of a series profiling influential Asians of the 20th century.

``The article by Bui Tin, a traitor, is not worth comment,'' said Foreign Ministry spokeswoman Phan Thuy Thanh, in response to questions from Reuters.
Bui Tin, a former deputy editor of the Communist Party mouthpiece Nhan Dan (People) who now lives in exile in Paris, wrote that Ho's official history was not entirely true. Ho was disciplined in the former Soviet Union during the 1930s for ``failing to display the proper class spirit,'' Tin wrote.
He also said Ho may have had reasons other than seeking national salvation for the country when he left Vietnam in 1911 for three decades.

``This (article) has offended the sacred feeling of the Vietnamese people toward their beloved leader. The people of Vietnam are extremely indignant and strongly protest this deed,'' Thanh said.
Censors had torn out the offending two pages from subscriber copies of the magazine delivered in Hanoi.

Tin, an ex-North Vietnamese colonel who also accepted the surrender of the former U.S.-backed Saigon regime in 1975 to end the Vietnam War, has been a thorn in Hanoi's side since he took asylum in Paris in 1990 and issued calls for political change.
Ho Chi Minh, who died in 1969, is widely revered in Vietnam for his lifelong quest for national independence and any form of criticism is generally taboo. His embalmed body remains on public display in an imposing granite Hanoi city centre mausoleum. ``(Ho) has left an invaluable ideological, cultural and moral heritage for the generations of Vietnamese people today and tomorrow,'' Thanh said.

Tin said the Communist Party used Ho's name to justify its own policies as if he were still alive. ``The government should not use Uncle Ho, cold in his tomb, as a defence against...opposition,'' Tin wrote.

Reuters - August 25, 1999.