~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]
[Year 2002]

Vietnam catfish to have new names in U.S.

HANOI - The Ministry of Fisheries has officially demanded that the US Food and Drug Administration (FDA) give Vietnam at least six month's time to change products that have been exported as catfish. Deputy Fisheries Minister Nguyen Thi Hong Minh on Jan. 4 told Vietnam News Agency that it was an urgent measure being taken to resolve the current dispute that is hindering Viet Nam-US trade in fish and fish products.

Vietnam has also asked the FDA to accept three new commercial names for Vietnamese catfish - Hypo Basa, Sutchi Basa, and Trasa - after the six-month interval, said Minh, who is also president of the VietnamAssociation of Seafood Exporters and Processors. The ministry's proposal was made to address the controversy regarding the US law that regulates the labelling of imported fish. The new law, recently passed by the US Congress, restricts the use in the US market of the name "catfish" to fish in the family Ictaluridae, or North American channel catfish.

The US Embassy in Hanoi stated in a press release last week that the new law was not meant to prohibit the import of Vietnamese catfish or restrict the export of fish from Vietnamto the US. However, Minh said that the US legislation aimed to protect the monopoly of local catfish farmers. American catfish farmers have spared no efforts to tarnish the image of Viet Nam's basa and tra catfish in their market and bring pressure to bear on US legislators to ban Vietnamese imports, she said.

She said that the action of the US Congress in passing the law ran counter to the bilateral trade pact that came into force recently.

Vietnam News Agency - January 08, 2002.