~ Le Vięt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

[Year 1997]
[Year 1998]
[Year 1999]
[Year 2000]
[Year 2001]

Bourbon-Tay Ninh cafe 

Nguyen Van Con, a farmer in Tan Chau District, Tay Ninh Province, and his family have been busy these days, as the sugarcane is under harvest. On this morning, instead of visiting his field, Con rides his motorbike to a caf‚. Con goes to the Bourbon-Tay Ninh Caf‚ in Tan Chau District. He orders a cup of coffee while waiting for Nguyen Van Chap, director of agriculture of Sarl Sucrerie Bourbon Tay Ninh (SBT), a wholly French-owned company with an investment capital of US$113 million, the largest in Vietnam so far.

Con says: "I signed a contract to grow and sell sugarcane to SBT a few years ago. There is nothing to complain about the company's investment policies, buying price and sugar content measurement. But my wife and my children do not agree on the transport cost offered by SBT." A farmer growing sugarcane in a neighboring locality receives a transport cost of VND33,000 for a ton of sugarcane by local sugar mills. Meanwhile, SBT offers VND32,000/ton, VND1,000/ton lower. With some 2,400 tons of sugarcane harvested from his 40-hectare field, Con loses around VND2.4 million a year.

Chap's arrival triggers a discussion between the director of agriculture of a sugar plant, with a daily capacity of 8,000 tons of cane, and an old, experienced farmer. Chap says, "When SBT paid a higher transport cost last crop, there was no complaint from farmers. Now..." Not allowing Chap to finish, Con argues that the transport cost problem has created big losses for farmers this year. Finally, they reach an agreement. They relax for a while, sipping their coffee and listening to the music before returning to their daily activities.

Le Thanh Thu, SBT's director of development, says: "SBT has cooperated with an owner of a local coffee shop to re-decorate the Bourbon-Tay Ninh Caf‚ to attract farmers who seldom go there to have coffee and discuss business. The caf‚ is situated at a favorable crossroads in Tan Chau District and is adjacent to Tan Bien District. These two districts are the main sugarcane cultivation areas for SBT." "Concrete offices and safeguard posts are obstacles for relations between leaders of the sugar plant and farmers. It is much easier for cane growers to meet and talk with leaders of the sugar plant in a caf‚ like this," says Gerard Dabilly, SBT director general. He asserts: "I will be a regular client of this caf‚. I can easily receive update information on those farmers who have signed contracts with the plant."

"The caf‚ is a 'front' rep office of SBT," says Dabilly humorously. The Bourbon Tay Ninh Caf‚, which opened on November 23 this year, has attracted the attention of cane growers in the region. Thu says every day SBT sends an employee to the caf‚ to collect information from farmers there. SBT is probably the first among the 44 sugar plants in Vietnam to establish relation with farmers at a caf‚.

By Hong Van - The Saigon Times Weekly - December 22, 2001.