~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
The Vietnam News

Year :      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

Surviving life on Vietnam's blacklist

Art is a casualty of tyranny. Just ask Don Duong. A once-esteemed Vietnamese actor, Duong recently has performed in American films. He starred in "Green Dragon" (2001) as a refugee who leaves South Vietnam before its conquest in 1975. ("Green Dragon" depicts the "first wave" of over 100,000 refugees in 1975. Two million more would flee Vietnam.) In last year's "We Were Soldiers," Duong played a North Vietnamese colonel in the 1965 Battle of Ia Drang.

Vietnam was none too pleased with these films, which neither exalt Stalinist North Vietnam nor demonize American troops. The state-controlled People's Army newspaper wrote last September, "By being a propagandist and a lackey of hostile forces, smearing the image of the People's Army soldiers and smearing the Vietnamese people, Don Duong has sold his conscience at a cheap price and has become a traitor."

"Don Duong has lost his honor among the people and has become an instrument in the hands of forces hostile to the Vietnamese nation," echoed Luu Trong Hong, deputy chair of the National Film Censorship Council. Duong Minh Dau of the Ho Chi Minh City Cinema Association likewise accused Duong of "turning his back on his country and his people," and government spokeswoman Phan Thuy Thanh added that he "offended the Vietnamese people."

"Green Dragon" director Timothy Bui notes how the regime attacked Duong on the local level: "It was a constant, daily defamation of his character. They have these loudspeakers that blast throughout the neighborhoods like the morning news over in the United States. It would always be about him and how he was a traitor."

Vietnam's cultural police known as PA-25 detained Duong for interrogations of up to eight hours. The latter-day inquisitors ordered him to sign a confession of his "crimes," but he refused. The Ministry of Culture recommended confiscation of Duong's passport and a five-year prohibition on acting. His movement and access to roles remain restricted.

This persecution derives from a totalitarian dogma evident in provisions such as these from Vietnam's constitution:

"The Communist Party of Vietnam, the vanguard of the Vietnamese working class, the faithful representative of the rights and interests of the working class, the toiling people, and the whole nation, acting upon the Marxist-Leninist doctrine and Ho Chi Minh's thought, is the force leading the State and society" (Article 4).

"The State undertakes the overall administration of cultural activities. The propagation of all reactionary and depraved thought and culture is forbidden; superstitions and harmful customs are to be eliminated" (Article 30).

"The State shall strictly ban all activities in the fields of culture and information that are detrimental to national interests, and destructive of the personality, morals and fine lifestyle of the Vietnamese" (Article 33).

Not much room for appearing in Hollywood films there.

Duong's persecution also has stigmatized his two adolescent sons. "At school, it was very, very hard on the children," according to Bui. "They actually were called in, which is outrageous, by the principal to be interrogated." In response, Duong wrote a letter to his sons that appeared in November in the Los Angeles Times (since he couldn't defend himself in his own country's media).

"I always am proud to be Vietnamese," he wrote. "I have done nothing that bothers my conscience, have done nothing that is untruthful, have done nothing that I would want to take back." Thanks to efforts by Bui and others in the entertainment industry, Duong is in the process of emigrating from Vietnam with his family. The tragic irony is that Duong could have stayed in America on previous visits but returned to Vietnam every time, insisting it was his home.

"He's never been given the right to defend himself because there's only one perception, so it's hard to live with that on a daily basis," Bui remarks. Vietnam's commissars refer to April 30, 1975, as South Vietnam's "liberation" and national "reunification." Vietnam's exiles give it another name: "Black April." Don Duong is one more example of why it has been given that name

By Myles Kantor - WorldNetDaily.com - March 08, 2003.