Message du Souverain au Président du Vietnam
M. Taib Fassi-Fihri, ministre délégué aux Affaires étrangères et à la Coopération, a effectué, lundi et mardi, une visite de travail au Vietnam au cours de laquelle il a remis un message écrit de S.M. le Roi Mohammed VI, que Dieu l'assiste, à S.E. M. Nguyen Minh Triel, Président de la République socialiste du Vietnam.
Le ministre a également été reçu par le Président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Mnguyen Phu Trong, indique un communiqué du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération.
A l'occasion de cette visite, M. Fassi-Fihri a présidé la première réunion des consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, conformément à l'accord signé entre les deux départements en novembre 2004. La délégation vietnamienne était conduite par M. Vu Dzung, vice-ministre des Affaires étrangères.
Les discussions entre les deux délégations ont porté sur l'examen des relations bilatérales, les voies et moyens de renforcer davantage les liens d'amitié et de coopération entre les deux pays ainsi que les moyens à mettre en œuvre en vue de stimuler les échanges commerciaux et développer des projets de partenariat entre le Maroc et le Vietnam. Les deux parties ont également évoqué les questions régionales et internationales d'intérêt commun.
M. Fassi-Fihri a, par ailleurs, procédé à l'inauguration officielle de l'ambassade du Maroc à Hanoi et donné une réception à laquelle ont pris part des responsables gouvernementaux vietnamiens, le corps diplomatique accrédité au Vietnam, des représentants de la communauté d'affaires, des personnalités du milieu académique et des représentants des médias.
Le ministre délégué a prononcé, à cette occasion, une allocution dans laquelle il a rappelé l'excellence des relations existant entre le Maroc et le Vietnam et la volonté de S.M. le Roi Mohammed VI, que Dieu l'assiste, de voir ces relations élevées au niveau des potentialités des deux pays et des aspirations des peuples marocain et vietnamien.
Au cours de ses entretiens avec les responsables vietnamiens, M. Fassi-Fihri était accompagné par l'ambassadeur de S.M. le Roi à Hanoi, M. El Houcine Fardani, et de Mlle Zeineb Bentahila, chargée de mission au cabinet du ministre délégué.
Maghreb Arabe Presse (.ma) - 9 Août 2006
Une Ambassade du Maroc à Hanoï : Les MRE au Vietnam se félicitent de l¹initiative
L¹Ambassade du Royaume du Maroc a connu lundi sa cérémonie officielle d¹inauguration à Hanoï. L¹événement a eu lieu en présence de Vu Dung, vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères et du ministre-délégué aux Affaires étrangères et à la Coopération du Maroc, Taieb Fassi Fihri.
Les Marocains résidant où en mission à Hanoï semblent intéressés par les relations bilatérales entre le Maroc et le Vietnam. Dr. Abdelilah El Hairy, président de l¹Association Asdrem M¹Touga Ifoulki et médecin actif à l¹Organisation mondiale de la Santé (OMS), en est un. Le jeune médecin n¹a pas raté l¹occasion d¹assister à l¹ouverture officielle de l¹ambassade marocaine dans la capitale vietnamienne. Selon lui, «il est important pour les peuples des deux pays d¹entamer des échanges culturels et sociaux. Les deux pays jouissent, tous les deux d¹un accueil chaleureux et d¹une culture riche et diversifiée à découvrir». «Ici à Hanoï, les Marocains ne se sentent jamais étrangers à la société vietnamienne».
Et l¹ouverture d¹une ambassade marocaine à Hanoï est une première en son genre qui d¹après le jeune médecin « encouragera les efforts fournis par les deux pays dans le cadre d¹enrichir les relations bilaterales sur tous les plans ». Un avis partagé par Taieb Fassi Fihri, , lors de sa visite au Vietnam. Selon le ministre, «cette initiative cible le renforcement des relations fraternelles entre les deux pays et la concrétisation d¹une longue série de visites entre les responsables marocains et vietnamiens». M. Fassi Fihri a insisté sur «l¹ambition des deux pays de développer leurs relations dans tous les domaines, notamment l¹économie, et d¹approfondir le dialogue politique sur les questions internationales et régionales». Cette présence marocaine à Hanoï est une excellente occasion de faire connaître ce pays au peuple vietnamien sur ses diverses facettes, à la fois africaine, arabe, musulmane et méditerranéenne, selon le diplomate marocain. «Car le Maroc et le Vietnam s¹ouvrent à l¹environnement régional et diversifient leur coopération internationale», a-t-il ajouté.
L¹ambassade du Vietnam au Maroc a été ouverte fin 2005 à Rabat, lors de la visite officielle de l¹ex-président de l¹Assemblée nationale, Nguyén Van An, dans ce pays.
Il est à noter que le ministre-délégué a effectué, lundi et mardi derniers, une visite de travail au Vietnam au cours de laquelle il a remis un message écrit de SM le Roi à Nguyen Minh Triel, Président de la République Socialiste du Vietnam. Selon des sources informées, «le ministre a également été reçu par le président de l¹Assemblée nationale du Vietnam, Mnguyen Phu Trong». une visite à laquelle avait également participé El Houcine Fardani, ambassadeur de SM le Roi à Hanoï et de Mlle Zeineb Bentahila, chargée de mission au cabinet du ministre délégué.
A l¹occasion de cette visite, Fassi-Fihri a présidé la première réunion des consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, conformément à l¹accord signé entre les deux départements en novembre 2004. La délégation vietnamienne était conduite par Vu Dzung, vice-ministre des affaires étrangères.
«Les discussions entre les deux délégations, poursuit un communiqué du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, ont porté sur l¹examen des relations bilatérales, les voies et moyens de renforcer davantage les liens d¹amitié et de coopération entre les deux pays ainsi que les moyens à mettre en oeuvre en vue de stimuler les échanges commerciaux et développer des projets de partenariat entre le Maroc et le Vietnam».
Al Bayane (.ma) - 10 Août 2006
|