~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

Année :      [2006]      [2005]      [2004]      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

Ordre national du Mérite français à deux docteurs vietnamiens

HO CHI MINH VILLE - L'Ordre national du Mérite français a été attribué lundi aux docteurs Duong Quang Trung et Nguyen Ngoc Chieu, pour leurs contributions aux relations franco-vietnamiennes dans le domaine de la coopération médicale. Etait présent entre autres, le cardiologue français Alain Carpentier, titulaire de la médaille "Pour le peuple vietnamien" décerné par le ministère vietnamien de la Santé.

Le docteur Duong Quang Trung, co-fondateur avec le professeur Alain Carpentier de l'Institut du coeur, a été l'un des premiers à reprendre des relations de coopération entre le Vietnam et la France et à asseoir le développement de la formation de spécialistes vietnamiens dans des structures françaises. Quant au docteur Nguyen Ngoc Chieu, il est le directeur de l'Institut du coeur depuis ses débuts et est un des piliers de son développement. La création dudit Institut a joué un rôle fondamental dans la reprise des rapports de coopération bilatéraux dans la santé, notamment dans les trois domaines principaux que sont la coopération sanitaire, l'aide aux défis de la santé publique et la coopération décentralisée.

Agence Vietnamienne d'Information - 20 Février 2006