USA : La Chambre demande la libération du dissident vietnamien Pham Hong Son
WASHINGTON - La Chambre des représentants américaine a réclamé jeudi la libération de Pham Hong Son et d'autres dissidents vietnamiens, en adoptant une résolution en ce sens par 421 voix contre 1.
La résolution stipule notamment que les autorités américaines doivent "indiquer clairement au gouvernement vietnamien qu'il doit se conformer à l'état de droit et respecter la liberté de la presse pour pouvoir accéder à l'Organisation mondiale du commerce (OMC)".
Elle signale également que "la détention de M. Pham et d'autres personnes, et les violations des droits de l'homme à l'encontre de ces personnes ne sont pas dans l'intérêt du Vietnam, parce qu'elles créent des obstacles à l'amélioration des relations bilatérales et à la coopération avec les Etats-Unis".
Pham Hong Son fait partie, avec Nguyen Khac Toan et Nguyen Vu Binh, d'un groupe de cyberdissidents purgeant une peine de cinq ans de prison ferme après avoir traduit un article appelé "Qu'est-ce que la démocratie" prélevé sur un site du département d'Etat américain pour le publier sur l'internet.
La résolution cite également le cas d'autres "militants démocrates et religieux pacifistes" persécutés par les autorités vietnamiennes, Do Van My, Mai Thi Dung, Nguyen Khac Toan, Nguyen Thanh Phong, Nguyen Thi Ha, Nguyen Van Dien, Nguyen Vu Binh, Phan Van Ban, To Van Manh, Vo Van Buu, Vo Van Thanh Liem (Nam Liem), Bui Thien Hue, Nguyen Lap Ma, Nguyen Nhat Thong, Nguyen Van Ly, Phan Van Loi, Thich Dong Tho, Thich Huyen Quang, Thich Nguyen Ly, Thich Nguyen Vuong, Thich Phuoc An, Thich Quang Do, Thich Tam Lien, Thich Thai Hoa, Thich Thanh Huyen, Thich Tien Hanh, Thich Tue Sy, Thich Vien Dinh, Ngo Van Ninh, Le Van Chuong, Le Van Tinh, Phuong Van Kiem, Nguyen Van Si, Tran Van Thien, et Thich Thien Tam.
Agence France Presse - 6 Avril 2006
|