Washington et Hanoi veulent accroître leur coopération militaire
HANOI - En visite depuis la veille au Viêtnam, Donald Rumsfeld a eu lundi un long entretien avec son homologue Pham Van Tra durant lequel les deux anciens adversaires ont décidé de développer leur coopération militaire bilatérale.
"Ce fut cordial et les deux parties sont convenus de développer ces contacts" et de "multiplier les visites à tous les niveaux", a déclaré un membre de l'entourage du secrétaire à la Défense, qui devait ensuite être reçu par le Premier ministre Phan Van Khai.
"Je m'empresse de vous féliciter ainsi que le peuple du Viêtnam pour les réalisations étonnantes qui se sont concrétisées depuis seulement 11 ans", a déclaré Rumsfeld, qui s'était rendu à Hanoi en 1995 en tant qu'homme d'affaires.
La visite de Rumsfeld, second secrétaire américain à la Défense à se rendre au Viêtnam depuis la chute de Saïgon, en 1975, vise à renforcer les liens bilatéraux en matière de sécurité avec son ancien ennemi, qui partage la méfiance de Washington face au développement de la puissance militaire chinoise.
Les relations militaires entre les Etats-Unis et Hanoi, 31 ans après la fin de la guerre du Vietnam et 11 ans après la normalisation des relations diplomatiques bilatérales, se sont progressivement réchauffées, avec la visite de navires américains dans des ports viêtnamiens et de modestes échanges en matière de santé et d'éducation.
"Cela évolue à un rythme qui convient aux deux parties. Ils (les Viêtnamiens) ont la Chine pour voisine, ils tiennent à un équilibre dans leurs relations avec nous et avec les Chinois", a déclaré un responsable du Pentagone.
Le secrétaire à la Défense a annoncé qu'un autre bâtiment de la marine américaine se rendrait au Viêtnam cet été. Des pilotes viêtnamiens doivent aussi se rendre aux Etats-Unis pour des stages linguistiques spéciaux.
Rumsfeld a assuré que les Etats-Unis ne cherchaient pas d'accès à des installations militaires au Viêtnam. "Nos relations intermilitaires sont en évolution. Le Viêtnam est un pays important et nous attachons du prix à nos relations avec lui, mais cela ne comporte pas de projets de stationnement militaire", a-t-il déclaré à des journalistes dimanche avant son départ pour le Viêtnam.
Le Viêtnam, membre de l'Asean (Association des nations d'Asie du Sud-Est), accueillera le président américain George Bush lors du sommet annuel de l'organisation, cette année.
La semaine dernière, des responsables américains et viêtnamiens ont signé un accord qui ouvre la voie à une adhésion du Viêtnam à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) d'ici la fin de l'année. Cet accord prévoit que le Viêtnam abaisse ses droits de douane et autres barrières de ce genre concernant une série de marchandises et de services américains.
Libération - 5 Juin 2006
Le secrétaire d'Etat à la défense américain visite le Vietnam
HANOI - Sur l'invitation du général Pham Van Tra, ministre vietnamien de la Défense, M. Donald Rumsfeld, secrétaire à la défense américain, est arrivé dimanche à Hanoi pour une visite officielle d'amitié au Vietnam.
Lundi matin, la cérémonie d'accueil a été organisée au siège du ministère de la Défense, en présence du général Pham Van Tra, ministre de la Défense; du général Nguyen Huy Hieu, vice-ministre de la Défense; et d'autres officiers de haut rang de l'Armée populaire du Vietnam.
Après la cérémonie d'accueil, une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le ministre Pham Van Tra, a eu une entrevue avec celle du Département américain de la Défense, conduite par le secrétaire Donald Rumsfeld.
Le ministre vietnamien a applaudi à la visite officielle d'amitié au Vietnam de la délégation américaine, ce qui selon lui contribuera à impulser les relations de défense bilatérales, à intensifier la compréhension mutuelle et les relations d'amitié entre les deux Armées et les deux peuples.
Le secrétaire Donald Rumself s'est félicité des succès importants obtenus par le Vietnam ces dernières années.
Les deux parties ont informé l'une l'autre de la situation socio-économique et de défense de chaque pays, affirmant continuer d'échanger des délégations militaires de divers échelons, de coopérer dans le déminage, dans la détoxication de l'environnement, dans la fourniture des informations sur les soldats portés disparus pendant la guerre et dans d'autres problèmes d'intérêt commun, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.
Lundi, M. Donald Rumself et la délégation américaine sont allés saluer le Premier ministre Phan Van Khai et ont visité le Temple de la Littérature et le bureau MIA (Etats-Unis) au Vietnam.
Dans la soirée, le ministre Pham Van Tra donnera une réception en l'honneur du secrétaire américain Donald Rumself et de sa suite.
Agence Vietnamienne d'Information - 5 Juin 2006
|