~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

Année :      [2005]      [2004]      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

Touriste français en prison au Viêt Nam

Détention au Vietnam d'un Français, Van Huong Pham, arrêté fin juillet en possession de médicaments lors d'un voyage

"Notre ambassade est en contact avec l'épouse de M. Pham et avec son avocat", a indiqué le ministère des Affaires étrangères à Paris qui "suit" l'affaire. Van Huong Pham souffre de violentes douleurs dorsales avait emporté dans ses bagages des comprimés de Valium et de Tetrazepam prescrits par son médecin en France mais interdits au Vietnam .

Selon des diplomates, il faut situer cette affaire dans un contexte plus global de trafics de médicaments en tous genres au Vietnam, y compris de médicaments périmés, qui ont pris des proportions alarmantes représentant des sommes tournant autour de 25 millions d'euros par an, selon certaines estimations.

France 2 TV - 4 Août 2005


Un Français d'origine vietnamienne arrêté pour transport de drogue

HANOI - Pham Van Chuong, titulaire d'un passeport français, entré au Vietnam via la porte frontalière de Lao Bao, province centrale de Quang Tri, a été arrêté le 28 juillet, pour transport illégal de certains médicaments figurant dans la liste des substances narcotiques et addictives interdites au Vietnam comme stipulé dans l'article 194 du Code pénal.

Cette nouvelle a été annoncée, par M. Lê Dung, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, lors d'une conférence de presse tenue jeudi après-midi à Hanoi. Les résultats de l'examen des 26 sortes de médicaments transportés au Vietnam par Pham Van Chuong ont montré que 7 d'entre eux figuraient dans la liste des substances narcotiques et addictives interdites d'importer au Vietnam.

Actuellement, Pham Van Chuong est en garde à vue à la police de Quang Tri, les services compétents poursuivent l'enquête de cette affaire. Le ministère vietnamien des Affaires étrangères a informé l'ambassade de France au Vietnam de cette affaire.

Agence Vietnamienne d'Information - 4 Août 2005