~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

Année :      [2005]      [2004]      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

RSF dénonce une surveillance renforcée de l'internet au Vietnam

HANOI - L'organisation Reporters sans frontières (RSF) a dénoncé une directive promulguée par le Parti communiste vietnamien (PCV) et destinée à renforcer la surveillance de l'usage de l'internet au Vietnam, a-t-elle indiqué mercredi. Un responsable du PCV a affirmé mardi que ce texte visait notamment à contrôler plus strictement l'usage jugé abusif de l'internet par les forces "réactionnaires et hostiles" au régime communiste.

Selon RSF, basée à Paris, le PCV a accéléré ces derniers temps la surveillance des quelque 5.000 cybercafés du pays, en faisant des propriétaires des auxiliaires de police. Cette directive "resserre l'étau" sur la presse en ligne, commente RSF en ajoutant que le gouvernement vietnamien "tente de se justifier en invoquant la sécurité et la défense nationale" et qu'"il s'agit alors d'une manoeuvre très claire pour étouffer les voix dissidentes". "Ce sont les libertés individuelles qui font dramatiquement les frais d'une telle loi. Ces mesures sont en complète contradiction avec les principes de libre entreprise de l'Organisation mondiale du commerce auquel le Vietnam tente d'adhérer", souligne RSF. Les autorités communistes vietnamiennes avaient déjà ordonné l'an dernier un contrôle strict de l'usage d'internet dans le pays. Elles renforcent cette fois le contrôle des journaux en ligne. Au moins trois cyberdissidents, Nguyen Khac Toan, Nguyen Vu Binh et Pham Hong Son, sont toujours emprisonnés au Vietnam.

Hong Son purge une peine de cinq ans d'emprisonnement après avoir traduit un article appelé "Qu'est-ce que la démocratie" prélevé sur un site du département d'Etat américain pour le publier sur l'internet. D'autres intellectuels sont également condamnés pour s'exprimer sur l'internet en faveur de la démocratie et du respect des droits de l'homme au Vietnam.

Agence France Presse - 27 Juillet 2005


Hanoï renforce le contrôle de l'usage d'internet par les "forces hostiles"

HANOI - Le Parti communiste vietnamien (PCV) a promulgué une directive destinée à contrôler l'usage jugé abusif de l'internet par les forces "réactionnaires et hostiles" au régime, a-t-on indiqué mardi de source officielle. "Cette directive vise notamment à mettre en oeuvre les tâches fixées par le PCV en matière de politique, de sécurité et de défense nationale", a affirmé à l'AFP un responsable du Bureau du PCV à Hanoï.

Les autorités communistes vietnamiennes avaient déjà ordonné l'an dernier un contrôle strict des usages d'internet dans le pays, et renforcent cette fois le contrôle des journaux en ligne. "Certains journaux en ligne fournissent toujours des informations et des articles sensationnalistes, tandis que d'autres publient même des informations réactionnaires et diffamatoires ainsi qu'une culture dépravée", écrit le texte cité mardi par la presse officielle. "Les services concernés ne parviennent pas à prendre de mesures efficaces pour empêcher les forces hostiles et réactionnaires de profiter d'internet et de la presse électronique pour saboter la révolution vietnamienne", ajoute la directive.

Au Vietnam, le Secrétariat du Comité central du PCV décide de toutes les orientations de développement des médias locaux, dont les activités sont sévèrement contrôlées. Les organisations de défense des droits de l'homme accusent régulièrement les autorités de Hanoï d'utiliser les questions liées à la sécurité nationale comme des prétextes pour faire taire les dissidents. Plusieurs d'entre eux ont été condamnés et emprisonnés pour s'exprimer sur l'internet en faveur de la démocratie et du respect des droits de l'homme.

Agence France Presse - 26 Juillet 2005