~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

Année :      [2005]      [2004]      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

Vers une déclaration électronique d'entrée et de sortie à Hô Chi Minh-Ville

À partir du 1er novembre, les garde-frontières au port Sai Gon, à Hô Chi Minh-Ville, inaugureront le service de déclaration électronique pour les formalités frontalières. Un progrès dans la réforme administrative de ce secteur.

Ce nouveau service, exécuté à titre expérimental depuis plus d'un an, est très apprécié des armateurs. "Dès que notre cargo quitte un port étranger pour le Vietnam, nous pouvons remplir via internet aux gardes-frontières vietnamiens toutes les formalités nécessaires. Ce qui épargne beaucoup de temps", fait savoir Pham Quôc Long, directeur adjoint de la coentreprise franco-vietnamienne Gemartrans Vietnam. Saisir les informations avant l'accostage et le départ des bateaux aidera non seulement les entreprises de transport maritime mais aussi la garde-frontière. La durée de remplissage des formalités diminue de deux à trois heures. De plus, la manutention des marchandises est réalisée immédiatement. Un vrai avantage quand on sait que le port Sai Gon accueille chaque année environ 7.000 navires.

Ce nouveau service limite d'ailleurs aussi les fautes dans la gestion des données. "Toutes les déclarations frontalières sont transférées à notre fichier informatique, ce qui facilité les recherches ultérieures", estime le colonel Bui Công Trung, chef de la garde-frontière du port Sai Gon. Toutefois, les informations déclarées via internet sont actuellement considérées comme "une consultation parce que la Loi sur les transactions électroniques n'est pas encore en vigueur", souligne le colonel Bui Công Trung. Parallèlement à la déclaration électronique, les armateurs doivent toujours remplir un formulaire écrit à la main. Il y a du pain sur la planche pour que cette réforme administrative soit réellement mise en oeuvre.

Par Linh Huong - Le Courrier du Vietnam - 25 Octobre 2005