Un ouvrage complet sur la culture du Champa
Les Éditions du Monde, avec le concours de l'ambassade de France à Hanoi, viennent de publier un livre sur la culture de l'ancien Champa et des Cham d'aujourd'hui.
Intitulé Pérégrinations culturelles au Champa, ce recueil est le fruit de la coopération entre l'Institut d'études sur le Sud-Est asiatique (relevant de l'Académie des sciences sociales du Vietnam) et l'École française d'Extrême-Orient (EFEO).
Ce livre comporte les conclusions concrètes et approfondies tirées des études menées plusieurs dizaines d'années durant par deux chercheurs Nguyên Van Ku et Ngô Van Doanh, avec la participation d'Andrew Hardy, représentant en chef de l'EFEO à Hanoi, en trois langues : vietnamien, anglais et français. De format
21,5 cm x 28 cm et pourvu de 408 pages, l'ouvrage fournit plus de 600 photos couleur et noir et blanc (35 dessins et cartes imprimées) sur le papier couché.
Sur le tableau pluriethnique du Vietnam, l'héritage du Champa et les coutumes présentes des Cham occupent une place importante. En effet, dès le XIXe siècle, le Champa s'est fait connaître dans le monde via les ouvrages de voyage et d'étude de scientifiques français et européens. Jour après jour, le nombre et la qualité des études augmentent, de nouvelles découvertes et conclusions sont livrées au public.
Non seulement les étrangers, mais aussi les scientifiques vietnamiens participent de plus en plus nombreux aux travaux de recherche, de conservation, de valorisation et de présentation des héritages du Champa et des Cham, dont la pièce maîtresse, les tours de My Son reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel du monde.
Pourtant, à présent, aucun ouvrage sur ce sujet ne satisfait les interrogations scientifiques ou de l'opinion publique. Alors, Pérégrinations culturelles au Champa serait le premier traité répondant à ces critères. Il fournit non seulement de récentes informations et des connaissances culturelles complètes des Cham via des textes, mais présente aussi une collection de photos, illustrant le riche patrimoine du Champa.
Des sculptures du Champa, de grandes valeurs esthétique et historique (Ve-XVe siècles) devront être exposées du 12 octobre 2005 au 9 janvier 2006 au musée Guimet à Paris.
Par Huong Giang - Le Courrier du Vietnam - 5 Octobre 2005
|