Approfondir les relations de coopération multiforme entre le Vietnam et le Canada
Le Premier ministre Phan Van Khai s'est entretenu lundi avec son homologue canadien, dans le cadre de son actuelle visite au Canada. Une déclaration commune Vietnam-Canada a été rendue publique. Des documents de coopération ont aussi été paraphés.
Après la cérémonie d'accueil de lundi après-midi à Ottawa, Phan Van Khai a souhaité, lors de son entretien le même jour avec son homologue Paul Martin, une intensification et un élargissement de la coopération multiforme avec le Canada. Il a remercié le gouvernement et le peuple canadiens d'avoir appuyé vigoureusement l'entrée du Vietnam à l'OMC, la qualifiant de "soutien réaliste" pour l'intégration du pays à l'économie mondiale. Phan Van Khai a invité Paul Martin à visiter le Vietnam et à assister au Sommet de l'APEC en 2006. L'invitation a été acceptée.
Paul Martin a souligné que la première visite du chef du gouvernement vietnamien avait une "signification importante" et qu'elle permettra d'approfondir la coopération multiforme entre les deux nations. Il a fait l'éloge des avancées du Vietnam dans sa politique extérieure, qui visent à une intégration active à l'économie internationale et contribuent à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement en Asie du Sud-Est, en Asie-Pacifique et dans le monde.
Une parfaite identité de vue
Les deux Premiers ministres se sont déclarés "satisfaits" de l'heureux développement des relations bilatérales ces trois dernières décennies. Ils ont discuté des mesures à prendre pour accélérer les échanges de délégations, de tous niveaux et de tous secteurs, et d'organisations de masse. Ils ont jugé nécessaire de promouvoir des relations économiques, commerciales, d'investissement ainsi que les transferts de technologies. Le Canada a déclaré augmenter ses aides publiques au développement (APD) en faveur du Vietnam et continuer à l'aider dans les domaines de l'éducation, de la formation et dans son intégration économique internationale. Il poursuivra de manière sincère et ouverte ses négociations sur les questions d'intérêt commun.
Les deux chefs de gouvernement ont eu les même points de vue sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun, dont l'intensification du rôle des forums de coopération économique d'Asie-Pacifique (APEC), la valorisation des relations de coopération ASEAN-Canada dans les domaines de l'énergie, de l'environnement et la limitation de la surpêche au niveau global.
Ils ont hautement apprécié les contributions de la communauté vietnamienne résidant au Canada, forte de 250.000 personnes, qui a pris une part active à l'enrichissement de la culture canadienne et est devenue une sorte de pont reliant les deux pays, ont-ils observé.
Après l'entretien, le dirigeant vietnamien a eu des entrevues avec les présidents du Sénat et de la Chambre des représentants.
Déclaration commune
Dans la Déclaration Vietnam-Canada, rendue publique le même jour, le Premier ministre Paul Martin a souligné que le Vietnam constituait un des 25 partenaires qui continueront à recevoir des aides canadiennes dans la gestion, le développement rural, l'éducation de base ainsi que dans la résolution de certains problèmes régionaux et internationaux, notamment dans le domaine de la santé.
Les deux Premiers ministres ont affirmé leur engagement d'intensifier la coopération multiforme bilatérale de façon stable et durable. Ils ont exprimé leur volonté de valoriser les relations entre les deux gouvernements, les organisations de masse, via des mesures fixées par les deux pays, comme par exemple, la signature de l'accord sur les enfants adoptés. Ils ont salué un accord de réouverture des exportations au Vietnam de viande de bœuf canadien. Ils ont discuté de l'approche du marché des animaux vivants. Ils ont exprimé par ailleurs leur soutien à des négociations transparentes et constructives concernant certains problèmes sensibles et importants comme les droits de l'homme, la démocratie, la liberté religieuse et l'amélioration de la politique sur les ethnies minoritaires. Ils ont souhaité continuer à coopérer de manière constructive lors des forums internationaux comme l'ONU, la communauté de la Francophonie, l'ASEAN et, surtout, le Sommet de l'APEC qui sera organisé à Hanoi en 2006.
Paul Martin a donné, dans l'après-midi du même jour, une réception en l'honneur du Premier ministre Phan Van Khai et de sa suite.
Documents signés
- Mémorandum sur la réforme bancaire, le contrôle et l'augmentation de la qualité des produits agricoles et des denrées alimentaires entre le gouvernement vietnamien et l'Agence canadienne pour le développement international (ACDI).
- Document de coopération dans la lutte contre les épidémies et un autre sur l'adoption des enfants relative à une aide de 20 millions de dollars.
Par Lê Hà - Le Courrier du Vietnam - 29 Juin 2005
Le Premier ministre inaugure la Maison du Vietnam
Le Premier ministre Phan Van Khai a visité dimanche le musée des Civilisations à Ottawa (Canada). Ce grand établissement conserve des objets typiques des périodes historiques et des cultures caractéristiques du Canada. Le chef du gouvernement vietnamien a écrit dans le livre d'or et remis un cadeau au musée.
Le même jour, le Premier ministre Phan Van Khai et le vice-Premier ministre Vu Khoan ont participé à la cérémonie d'inauguration de la Maison du Vietnam. Ils ont eu une rencontre avec le personnel de l'ambassade du Vietnam et les représentants de la communauté des Vietnamiens résidant au Canada.
Le Parti et l'État du Vietnam considèrent toujours les Vietnamiens d'outre-mer comme une partie inséparable de la nation vietnamienne, a affirmé le vice-Premier ministre Vu Khoan. Il est convaincu que ces Viêt kiêu contribueront activement à l'édification du pays.
Après avoir informé de la situation du développement socio-économique du pays ces dernières années, le chef adjoint du gouvernement a insisté sur la croissance économique rapide, la stabilité socio-politique et la position nationale qui s'améliore chaque jour sur la scène internationale. Il a demandé au personnel de l'ambassade vietnamienne au Canada d'intensifier la solidarité, de mener à bien les affaires extérieures et la promotion commerciale pour contribuer au renforcement des relations de coopération multiformes entre les deux pays.
Par Vuong Linh - Le Courrier du Vietnam - 28 Juin 2005
|