Le Vietnam publie le livre blanc sur les droits de l'homme
HANOI - Le ministère des Affaires étrangères du Vietnam a publié mercredi à Hanoi le livre blanc intitulé "Réalisations du Vietnam dans l'exercice et la promotion des droits de l'homme".
Il s'agit de la première publication par le Vietnam d'un livre blanc sur les droits de l'homme pour "permettre à l'opinion publique internationale de mieux comprendre la tradition vietnamienne de protection et de promotion des droits de l'homme et de mesurer justement la situation présente de ces droits au Vietnam", comme il est écrit dans l'avant-propos du livre.
"L'Etat vietnamien a non seulement affirmé son attachement au respect et à la protection des droits de l'homme, mais aussi fait de son mieux pour garantir dans les faits à ses citoyens l'exercice et la jouissance de leurs droits fondamentaux. En effet, l'Etat vietnamien n'a cessé de perfectionner son système juridique et de mettre en oeuvre des mesures concrètes afin d'accélérer le développement économique, culturel et social, et d'améliorer le bien-être matériel et culturel de sa population. Il s'emploie activement à édifier une société équitable, démocratique et avancée tout en veillant à l'exercice et à la promotion des droits de l'homme au Vietnam", note la préface.
Le livre comprend quatre chapitres: Positions et politiques du Vietnam sur la question des droits de l'homme; Réalisations du Vietnam dans l'exercice et la promotion des droits de l'homme; Coopération internationale dans le domaine de la protection et de la promotion des droits de l'homme; et Allégations calomnieuses contre le Vietnam au sujet des droits de l'homme.
Sur les points de vue et politiques du Vietnam concernant les droits de l'homme, il est souligné dans le premier chapitre: "L'Etat vietnamien considère toujours que l'être humain est à la fois la finalité et le moteur du processus d'édification du pays. Il place ainsi l'homme au centre des politiques socio-économiques tout en gardant à l'esprit que la promotion et la protection es droits de l'homme constituent un facteur décisif qui conditionne le développement durable et la réussite du processus d'industrialisation et de modernisation du pays. Lignes et politiques du Vietnam visent toutes à servir l'objectif suivant: "peuple prospère, nation puissante, société équitable, démocratique et avancée" et "tout pour l'homme et au service de l'homme".
"Partant de sa politique constante de promotion des droits de l'homme, l'Etat vietnamien a édifié et perfectionné sans cesse son système juridique afin de garantir au mieux le respect et la jouissance des droits de l'homme. Ceux-ci, une fois consacrés par la Constitution et la loi, deviendront la volonté commune de toute la société : ils sont ainsi respectés par la société et protégés par la loi".
Le deuxième chapitre rappelle les réalisations du Vietnam dans l'exécution et la promotion des droits de l'homme, et se divise en trois volets à savoir : Garantir les droits civils et politiques de l'homme; Garantir l'exercice des droits sociaux, économiques, culturels de l'homme; Garantir les droits de la femme, les soins et la protection en faveur des enfants, de la famille, des personnes âgées et des handicapés.
Sur la coopération internationale dans le domaine de protection et de promotion des droits de l'homme, le ministère des Affaires étrangers du Vietnam affirme dans le troisième chapitre du livre blanc qu'avec la volonté d'être "ami et partenaire fiable de tous les pays de la communauté internationale tout en oeuvrant pour la paix, l'indépendance, la coopération et le développement", le Vietnam est toujours disposé à s'ouvrir sur l'extérieur, à tendre ses bras aux amis de par le monde, à renforcer le dialogue et la coopération internationale, sur le principe d'égalité, de respect et de compréhension mutuels. "Dans cet esprit, le Vietnam a pris une part active aux actions de coopération couvrant un large champ de domaines liés aux droits de l'homme dans le cadre des forums multilatéraux et des relations bilatérales, et il a obtenu des résultats encourageants."
En ce qui concerne des allégations calomniant le Vietnam au sujet des droits de l'homme, le quatrième chapitre affirme: "L'Etat et le peuple vietnamien ont le droit d'être fiers de bons résultats qu'ils ont obtenus dans la protection et la promotion des droits de l'homme. Ils méritent donc de la haute estime que leur accorde, d'une façon générale, l'opinion publique internationale."
"Or, certaines forces hostiles ont cherché et cherchent par tous les moyens à dénaturer la vérité et à calomnier le Vietnam au sujet des problèmes des droits de l'homme, de la démocratie, des questions religieuses et ethniques", poursuit le ministère des AE dans ce chapitre, déclarant que le Vietnam rejette leurs allégations erronées.
"Dans cet esprit, le Vietnam se félicite de l'engagement par plusieurs pays dans le cadre de différents documents signés avec le Vietnam, à respecter scrupuleusement son indépendance, sa souveraineté et son intégrité territoriale, et le plus récemment dans la Déclaration commune entre la République Socialiste du Vietnam et les Etats-Unis d'Amérique en date du 21 juin 2005. Celle-ci a souligné, entre autres, que les relations de partenariat entre les deux pays se basent sur le principe "d'égalité, de respect mutuel et d'avantage réciproque", que le Gouvernement des Etats-Unis soutient "la sécurité et l'intégrité territoriale du Vietnam", que les deux parties "continuent à procéder à des dialogues, dans un esprit de franchise et d'ouverture, sur les questions d'intérêt commun, y compris sur l'exercice des droits de l'homme et les conditions accordés aux fidèles et aux minorités ethniques".
"Le respect rigoureux de ces engagements permettra de réduire les divergences et de contribuer à la promotion d'une mutuellement avantageuse," affirme le livre.
Agence Vietnamienne d'information - 18 Août 2005
|