~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

Année :      [2003]      [2002]      [2001]      [2000]      [1999]      [1998]      [1997]

Des techniques belges au secours des vestiges

Trente restaurateurs du musée de l'Histoire du Vietnam, de ceux de Hô Chi Minh-Ville et de diverses provinces viennent d'achever à Hanoi leur atelier de formation.

L'atelier consacré à la conservation des objets était organisé par l'Association pour la promotion de l'éducation et de la formation à l'étranger (APEFE), de la Communauté française de Belgique ainsi que le musée de l'Histoire du Vietnam. Durant deux semaines, les participants se sont familiarisés avec les nouvelles techniques de restauration et de conservation des objets, à l'initiative de Sylviane Mathieu, du ministère de la Région wallonne pour l'aménagement du territoire, le logement et le patrimoine.

Les nouvelles méthodes permettent de conserver les objets dès leur découverte, un aspect négligé par les experts vietnamiens. De plus, les participants ont appris la méthode de conditionnement et de transport des objets au laboratoire. Enfin, ils ont eu des séances de pratique à la pagode de Bao ân, dans le district de Gia Lâm et à Cô Loa, où ils ont appliqué leurs connaissances à la conservation des objets trouvés lors des fouilles.

"Le Vietnam dispose d'une riche gamme d'objets archéologiques. J'espère que les techniques fournies aux restaurateurs vont leur permettre de mieux conserver les réserves des musées", a souligné Sylviane Mathieu.

Ce stage s'inscrit dans le cadre du projet de formation en langue française d'experts en archéologie, restauration, de conservation et de dessin, sur la période 2001-2003, entre l'APEFE et le musée de l'Histoire du Vietnam. Il vise à permettre de mieux appréhender les cultures étrangères et de propager celle du Vietnam dans le pays et à l'étranger. Enfin, le projet concerne les techniques d'archivage, la préservation d'objets, la rédaction de documents en français, en faveur du personnel du musée de l'Histoire du Vietnam.

Par Huong Giang - Le Courrier du Vietnam - 13 Novembre 2003