Condamnations pour trafic de nouveaux-nés
HANOI - Neuf personnes ont été condamnées à des peines de prison ferme pour avoir
vendu près de 200 nouveaux-nés à des étrangers qui cherchaient un enfant à adopter, a déclaré
vendredi un responsable du tribunal de la province d'An Giang, dans le sud du Vietnam.
Les deux principaux accusés, Lê Quôc Binh, intermédiaire, et Bui Van Khanh, chef du bureau
d'enregistrement civil du Service judiciaire provincial, ont été condamnés chacun à 20 ans
d'emprisonnement pour le trafic de 199 nourrissons vietnamiens en les faisant adopter de 1995 à
1997 par des étrangers, a précisé le responsable.
Un autre accusé, Pham Thanh Hai, directeur du centre d'aide aux personnes âgées et aux
enfants orphelins dans le chef-lieu de Long Xuyen, a été condamné à 8 ans de prison. Leurs six
autres complices, dont un médecin et deux femmes, se sont vus infligés des peines allant d'un
à 7 ans de prison ferme pour complicité ou réception des pots-de-vin en profitant des lacunes de
la loi vietnamienne en matière d'adoption d'enfants par des étrangers.
Les condamnés, dont le procès de 3 jours a pris fin jeudi, avaient contacté des familles pauvres
de la région pour regrouper leurs nouveaux-nés dans ce centre avant de les "vendre" à des
couples occidentaux sous forme d'adoption et souvent sans l'accord de leurs parents.
Certaines de ces familles auraient aussi reçu une somme d'argent pour se séparer de leurs
enfants en pensant qu'ils allaient simplement être emmenés en vacances.
Ce trafic leur aurait rapporté de gros bénéfices car les couples, en majorité de nationalité
française, suisse, américaine, australienne, canadienne et allemande, devaient verser "à titre
humanitaire" des milliers de dollars pour les frais d'adoption.
Par ces lourdes peines de prison, le gouvernement vietnamien souhaite montrer sa volonté de
punir sévèrement les trafiquants pour protéger les enfants adoptés en toute illégalité et aider les
étrangers à ne pas être victimes de telles affaires d'adoption frauduleuses.
L'adoption des nourrissons vietnamiens par des étrangers a fait l'objet d'une préoccupation
internationale vis-à-vis des lacunes de la loi vietnamienne sur ce sujet permettant aux trafiquants
de duper à la fois les couples étrangers adoptants et leurs parents.
L'adoption d'enfants vietnamiens par des étrangers est légale au Vietnam si elle se fait de
manière "purement humanitaire", avec l'accord de leurs parents et le respect des
réglementations officielles par les adoptants sur les conditions de vie des enfants adoptés.
Les difficultés de contrôle du statut des enfants adoptés et la hausse du trafic d'enfants avaient
conduit l'an dernier le gouvernement français à suspendre les procédures d'adoption entre la
France et le Vietnam dans l'attente de parvenir à un accord bilatéral en faveur des enfants
adoptés et des parents adoptants.
AFP, le 21 Janvier 2000.
|