~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Le président de L'A.N. reçoit la délégation du sénat français

HANOI - L'Assemblée nationale du Vietnam souhaite que le Sénat français lui accorde davantage de coopération, d'aide ainsi que des expériences pour que ses activités soient de plus en plus effectives, au service de l'édification et du développement national, a souligné le président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An.

En recevant jeudi après-midi, la délégation de la Commission des affaires sociales du Sénat français, conduite par son président Jean Delaneau, en visite de travail au Vietnam, le président de l'AN Nguyen Van An a hautement apprécié les relations entre les deux pays, en particulier celles entre le Sénat français et l'Assemblée nationale du Vietnam. Il a espéré que ces relations continueront à se consolider et à se développer dans les temps à venir. J.Delaneau a transmis les félicitations du président du Sénat francais à M Nguyen Van An, à l'occasion de son élection au poste de président de l'AN vietnamienne. Il a exprimé sa joie devant les acquis du Vietnam et a exprimé sa conviction que leurs relations d'amitié et de coopération entre les deux pays se renforceront au fil des jours. Dans la matinée, la délégation de la Commission des questions sociales de l'AN du Vietnam conduite par sa présidente Nguyen Thi Than a eu un entretien avec la délégation française.

Les deux chefs de délégations ont procédé à des échanges de vues sur les problèmes d'intérêt commun.

Agence Vietnamienne d'information, le 5 Juillet 2001.


Nguyen Thi Binh reçoit les sénateurs français

HANOI - La vice-Présidente de la République Nguyen Thi Binh a reçu jeudi après-midi la délégation de la Commission des affaires sociales du Sénat français, conduite par son président Jean Delaneau, en visite de travail au Vietnam. La dirigeante vietnamienne a mis les hôtes français au courant des problèmes sociaux auxquels s'intéresse le Vietnam: le chômage, les enfants victimes de l'agent orange, les maux sociaux... L'Etat vietnamien a élaboré plusieurs programmes et politiques concrets pour résoudre les problèmes sociaux pressants, a dit la vice-Présidente vietnamienne en souhaitant que les amis de par le monde y compris la France intensifient leur coopération et leur assistance au Vietnam dans la résolution de ces problèmes. Pour sa part, M.Jean Delaneau a espéré qu'à travers sa visite au Vietnam, les possibilités de coopération dans le domaine social entre les deux pays se renforceront.

Agence Vietnamienne d'information, le 5 Juillet 2001.


Le chef adjoint de l'état-major interarmées de France au Viêt Nam

HANOI - Le général Martial Imberti, chef adjoint de l'état-major interarmées de France et directeur du Département des relations extérieures, a effectué du 1er au 5 juillet une tournée de travail au Vietnam. Durant son séjour, le général Martial Imberti a travaillé avec le général Vu Tan, directeur du Département des relations extérieures du ministère de la Défense et les responsables des Départements généraux de la politique et de la logistique. Le 4 juillet, le général Martial Imberti a été reçu par le général Phung Quang Thanh, vice-ministre de la Défense et chef de l'état-major de l'Armée vietnamienne.

Agence Vietnamienne d'information, le 5 Juillet 2001.