Dépôt de soixante-douze demandes de recours judiciaire
HANOI - Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a fait savoir qu'il a reçu lundi matin la demande d'appel de Truong Van Cam, le
caïd d'une vaste bande de criminels, et celles de dix autres accusés, portant à soixante-douze demandes de recours judiciaire.
Toutes ces demandes d'appel,transférées de la prison de Tien Giang, ont été acceptées par le tribunal, car elles étaient écrites le
19 juin alors que le dernier délai pour le dépôt des appels pour le procès de Nam Cam et de ses complices était le 20 juin.
Nam Cam s'est vu infliger une double peine capitale pour meurtre et corruption, et ses cinq autres co-accusés - Nguyên Viêt Hung,
Nguyên Huu Thinh, Pham Van Minh, Hô Thanh Tung et Châu Phat Lai Em - ont aussi écopé la peine de la mort pour meurtre.
Lors du processus de préparation du tribunal de la deuxième instance, l'opinion publique s'intéresse particulièrement à certains
accusés. Il s'agit de Truong Van Cam, Duong Ngoc Hiep, Duong Minh Ngoc, Nguyen Manh Trung, Tran Mai Hanh, Pham Si Chien,
Nguyen Thap Nhat, Bui Quoc Huy, Phan Thi Truc, etc.
Selon le Conseil de jugement du Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville, les actes de criminalité de la bande des criminels dirigée
par Nam Cam ont duré plusieurs années avec un large champ d'action, notamment à Ho Chi Minh-Ville, laissant des conséquences
particulièrement graves.
Agence Vietnamienne d'Information - 23 Juin 2003
|