~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Le Vietnam abandonne la double tarification dans les trains

HANOI - Vietnamiens et étrangers paieront leurs billets de trains au même tarif à partir du 9 novembre selon la presse officielle. Jusqu'à présent, les étrangers payaient deux fois plus cher que les Vietnamiens pour un même parcours en train. Les étrangers continueront à payer un tarif double de celui appliqué aux Vietnamiens sur les liaisons aériennes domestiques. L'an dernier, le Vietnam avait accueilli 2,14 millions de touristes étrangers et enregistré une croissance de plus de 20% de son secteur touristique.

Ce pays n'a toutefois accueilli que 1,95 million de touristes étrangers sur les dix premiers mois de l'année, soit une croissance de 9,8% seulement par rapport à la même période de 2000, selon les chiffres officiels. Malgré des efforts de promotion à l'étranger, le nombre des touristes étrangers qui se rendent au Vietnam reste largement inférieur aux autres pays de la région. Les touristes se plaignent fréquemment du manque d'infrastructures aux normes internationales et du peu de formation du personnel du secteur touristique. Ils critiquent également le système de double tarification toujours en vigueur dans de nombreux secteurs, notamment dans les hôtels et les transports aérien et routier.

Agence France Presse, le 9 Novembre 2001.