~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]
[Année 2002]

Interdiction du trafic et de l'usage illégal des pétards

HANOI - Le Premier ministre a demandé à des services concernés de ne pas laisser se reproduire la production, le stockage, le transport, la mise en vente et l'usage illégaux des pétards. Cette interdiction a été prise par le Premier ministre dans un message adressé le 3 janvier aux présidents du Comité populaire des villes et provinces relevant du ressort central, aux ministères de la Sécurité publique, du Commerce, de la Défense, au Département général de la Douane, à l'Agence vietnamienne d'Information, à la Radio "La Voix du Vietnam" et à la Télévision du Vietnam.

Il leur a aussi demandé de renforcer le contrôle, à découvrir à temps, à confisquer et à détruire immédiatement ces produits illégalement introduits. Les violations graves doivent être jugées conformément à la loi. A l'approche du Têt (le Nouvel An lunaire qui tombera le 12 février prochain), l'importation et le transport illégaux des pétards (y compris des jouets d'enfants de caractère violent) de l'étranger, surtout via les frontières, continuent à s'aggraver. Cette situation menace de causer des troubles à l'ordre public et à la sécurité.

Agence Vietnamienne d'information, le 3 Janvier 2002.