Nguyên Van An réélu président de l'Assemblée nationale
L'Assemblée nationale a réélu, le 23 juillet, Nguyên Van An
président ainsi que trois vice-présidents. Elle a également élu son nouveau Comité permanent composé de neuf personnes.
Nguyên Van An, président de l'Assemblée nationale de la Xe législature, a été réélu, lors de la séance du 23 juillet, président pour la XIe législature.
L'Assemblée a également élu trois vice-présidents.
"...Au nom du Comité permanent et en tant que président de l'Assemblée nationale, nous tenons à être fidèles à la Patrie et à la Constitution. Nous ferons de notre mieux, dans un esprit de haute responsabilité, pour continuer à améliorer la qualité du travail législatif, l'efficacité des activités de surveillance suprême, pour pouvoir fournir de justes décisions, concernant les problèmes majeurs du pays... Nous tenons à apprendre sans relâche afin d'élever notre capacité de travail et notre niveau de connaissance, à garder des contacts étroits avec les électeurs, à travailler sous leur surveillance, à chercher à comprendre leurs aspirations, à refléter fidèlement leurs opinions devant l'Assemblée et les services de l'État, pour être dignes de représentants de la volonté et des aspirations du peuple". a déclaré Nguyên Van An dans son discours d'entrée en fonction, prononcé l'après-midi le 23 juillet.
À la fin de la matinée, Nguyên Van An avait prononcé un autre
discours pour clôturer le Xe mandat de l'Assemblée, dans lequel il a affirmé qu'elle a rehaussé constamment sa responsabilité devant le peuple. Elle a déployé de grands efforts pour renouveler et rentabiliser ses activités. Cependant, face aux exigences de plus en plus rigoureuses de l'oeuvre d'industrialisation et de modernisation, l'Assemblée devrait consentir plus d'efforts destinés à combler ses lacunes dans le futur.
Le 23 juillet, l'Assemblée a également élu son nouveau Comité permanent composé de neuf membres qui cumulent chacun une autre responsabilité:
* Trang A Pao, président du Conseil des Nationalités
* Vu Duc Khiên, président de la Commission de la Loi
* Nguyên Duc Kiên, président de la Commission de l'Économie et du Budget
* Hô Duc Viêt, président de la Commission de la Science, de la Technologie et de l'Environnement
* Nguyên Thi Hoai Thu, présidente de la Commission chargée des Affaires sociales
* Vu Mao, président de la Commission des Relations extérieures
* Trân Thi Tam Dan, présidente de la Commission de la Culture, de l'Éducation, de la Jeunesse et de l'Enfance
* Lê Quang Binh, président de la Commission chargée d'examiner les avis du peuple
* Bùi Ngoc Thanh, directeur du Bureau de l'Assemblée.
Le président Nguyên Van An a présenté un rapport du Comité permanent pour que
l'Assemblée nationale puisse examiner et élire le président de la République.
Les trois vice-présidents de l'Assemblée (XIe législature):
- Truong Quang Duoc
- Nguyên Van Yêu
- Nguyên Phuc Thanh
Le Comité permanent de l'AN:
1. Lê Quang Binh
2. Trân Thi Tâm Dan
3. Vu Duc Khiên
4. Nguyên Duc Kiên
5. Vu Mao
6. Trang A Pao
7. Bui Ngoc Thanh
8. Nguyên Thi Hoai Thu
9. Hô Duc Viêt
Biographie de Nguyên Van An
Né le 1er octobre 1937 à My Tân, dans la banlieue de Nam Dinh, province du même nom.
De 1954 à 1960 : Ouvrier à l'usine électrique de Hanoi.
De 1961 à 1967 : Études universitaires dans le pays puis en ex- Union soviétique.
De 1967 à 1969 : Travaille à la compagnie d'électricité de Hanoi.
De 1970 à 1973 : Travaille au Service de l'électricité III de Nam Dinh, responsable de la propagande et de la formation au sein de l'organisation du Parti.
De 1972 à 1973 : Vice-directeur de la Compagnie d'électricité de Nam Hà, membre suppléant du Comité du PCV pour la province.
De 1974 à 1976 : Études à l'École supérieure du Parti Nguyên Ai Quôc, chef de la Section de propagande et de formation du Comité du PCV pour la province.
De 1976 à 1980 : Vice-président du Comité populaire de la province de Hà Nam Ninh, puis secrétaire du Comité du PCV pour la ville de Nam Dinh.
Novembre 1980 - 1987 : Secrétaire adjoint du Comité du PCV pour la province, président du Comité populaire de la province de Hà Nam Ninh.
Élu à l'Assemblée nationale, membre de la Commission de l'économie, du plan et du budget de l'AN.
Mars 1982 : Membre suppléant du CC du PCV, secrétaire du Comité du PCV pour la province de Hà Nam Ninh.
Décembre 1986 : Membre du CC du PCV.
Septembre 1987 : Vice-président de la Commission d'organisation du PCV.
Juin 1991 : Membre du CC du PCV, vice-président de la Commission d'organisation du CC du PCV.
Juin 1996 : Membre du Bureau politique, président de la Commission d'organisation du CC du PCV.
Avril 2001 : Réélu membre du Bureau politique et élu membre du Secrétariat du PCV, président de la Commission d'organisation du CC du PCV.
Juin 2001 : Élu président de l'AN.
Le courrier du Viêt Nam, le 24 Juillet 2002.
|