~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Normalisation des relations entre le Vietnam et les Etats-Unis


HANOI- Le Vietnam et les Etats-Unis ont conclu dimanche un accord de principe sur les échanges commerciaux, dernière étape de la normalisation des relations entre les deux pays, près d'un quart de siècle après la fin de la guerre du Vietnam.
L'accord profitera aux deux pays, mais d'abord au Vietnam, durement touché par la crise asiatique, et qui recherche les investisseurs et des débouchés à l'exportation. Mais le pays devra en passer par des réformes d'importance pour lutter contre l'endettement, l'inefficacité du secteur public et la corruption. Washington avait maintenu un embargo contre Hanoï jusqu'en 1994.

L'accord de principe pourrait permettre au Vietnam, l'un des pays les plus pauvres du monde, de rejoindre l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Le texte doit encore être approuvé par le Congrès américain et l'Assemblée nationale vietnamienne, ce qui devrait être fait d'ici le début de l'année prochaine.
Les discussions visant à faire bénéficier le Vietnam de la clause de la nation la plus favorisée avaient commencé en 1996. En cas de conclusion de l'accord bilatéral, cela signifie que Cuba et la Corée du Nord seront les derniers pays à ne pas en bénéficier.

Les négociations avaient principalement buté sur les tarifs douaniers du Vietnam et son refus d'ouvrir son marché aux investissements et au services américains de peur de ne pas pouvoir rivaliser avec les sociétés américaines.
Les analystes jugeaient d'autant plus pressé de parvenir à un accord que les élections présidentielles américaines de l'année prochaine risquaient ensuite de repousser cette question à l'arrière-plan. L'Association des nations du sud-est asiatique (ASEAN) a enjoint samedi l'OMC d'accélérer le processus d'admission en son sein du Vietnam, du Cambodge et du Laos.

Associated Press, le 25 Juillet 1999.


Accord Vietnam/USA sur les modalités d'un accord commercial


HANOI, 25 juil (AFP) - Les Etats-Unis et le Vietnam sont tombés d'accord dimanche sur les modalités d'un accord commercial marquant le début d'une normalisation complète des relations économiques américano-vietnamiennes, 24 ans après la fin de la guerre du Vietnam, a annoncé un communiqué commun.

"Aujourd'hui, les négociateurs américains et vietnamiens sont parvenus à un accord de principe sur les termes d'un accord commercial bilatéral", selon le texte communiqué par le négociateur en chef américain Joseph Damond.

AFP, le 25 Juillet 1999.