Le Vietnam saisi par la fièvre de Noël
HANOI - Les Vietnamiens découvrent une
nouvelle occasion de faire la fête: la célébration de
Noël, largement ignorée jusqu'à présent par les habitants
en majorité bouddhistes de ce pays communiste a entrainé
cette année une frénésie d'achats.
Dans le vieux quartier de Hanoï, les étals des vendeurs
d'objets votifs bouddhistes ont laissé place aux sapins
de Noël artificiels, aux guirlandes multicolores, aux
boules et aux Pères Noël et les commerçants se
réjouissent de ce nouvel engouement.
"Les clients se bousculent", remarque Nguyen Hoai Ngan,
une marchande de ce quartier en emballant des sacs
remplis de Pères Noël en plastique et de petits animaux
en coton.
"Mes clients acceptent de dépenser plus car les articles
sont plus variés. Ils ont donc plus de choix", explique
cette marchande qui assure avoir vendu cette année deux
fois plus d'articles de Noël que les années précédentes.
Un sapin de Noël artificiel de taille moyenne importé de
Taïwan coûte pourtant une moyenne de 20 dollars, une
forte somme au Vietnam où le revenu moyen annuel par
habitant n'atteint que 300 dollars.
Dans une autre rue de la capitale, la circulation
s'effectue au ralenti depuis plusieurs jours, des
centaines de personnes se bousculant devant les boutiques
pour acheter des jouets, pour la plupart importés de
Chine.
Si la fête principale au Vietnam reste le Nouvel An
lunaire, le "Têt", qui sera célébrée en février, la
présence dans le pays d'une importante communauté
catholique qui réunit près de 10% des 78 millions
d'habitants, explique aussi le succès de Noël.
"Je ne suis pas catholique mais nos parents ont vécu les
périodes très dures de la guerre et je ne veux pas
qu'elles se reproduisent pour mes enfants", assure Do
Kieu Oanh, 27 ans, une mère de famille chargée de paquets
à la sortie d'un supermarché sur la façade duquel flotte
un grande banderole rouge proclamant "Venez avec nous
fêter la saison de Noël 2001".
Pour notre famille, dit Mme Oanh, "l'achat des sapins,
des vêtements de bonne qualité et des jouets était
inimaginable il y a dix ans seulement mais nos conditions
de vie sont meilleures aujourd'hui".
Les habitants de Hanoi, qui compte entre 25.000 et 30.000
catholiques sur 2,5 millions d'habitants, ont de plus en
plus de choix grâce aux produits chinois, souvent
importés en contrebande et dont les prix sont très bon
marché pour le porte-monnaie vietnamien.
La plupart des restaurants de la ville ont également
décoré leurs vitrines et promettent des promotions pour
leurs soirées de Noël sous forme de cadeaux allant de
produits cosmétiques à des téléphones cellulaires.
"Pour la première fois, nous avons fait le plein des
réservations pour la soirée de Noël et la majorité des
convives seront des Vietnamiens", dit le responsable du
restaurant d'un grand hôtel de la capitale dont le buffet
coûte 25 dollars par personne.
La presse officielle s'est elle aussi fait l'écho de la
frénésie des achats de Noël qui touche également Ho Chi
Minh-Ville, la capitale économique du sud, où les ventes
de denrées alimentaires et de produits textiles ont
fortement augmenté au cours de dernières semaines dans
cette ville peuplée de plus de 5 millions d'habitants.
"Les consommateurs ont dépensé comme jamais auparavant",
notait ainsi cette semaine le quotidien officiel Vietnam
News en reconnaissant que "la notion occidentale de Noël
semble désormais fermement acquise par le Vietnam".
"Nous prévoyons un triplement de nos recettes et le
pouvoir d'achat des gens a visiblement augmenté", indique
à l'AFP Do Thanh Hung, l'un des dirigeants de la société
Legamex, l'une des plus importantes compagnies textiles
de l'ex-Saigon.
Toutefois, "le plaisir des achats n'a pas encore gagné
les habitants des régions rurales", regrette ce
commerçant qui attribue aux calamités naturelles,
sécheresse et inondations qui ont encore frappé cette
année de nombreuses provinces vietnamiennes, le manque
d'engouement des provinciaux.
Par Le Thang Long - Agence France Presse, le 21 Décembre 2001.
Les articles des fêtes de fin d'année envahissent les rues de Hà Nôi
HANOI - Noël approche, une animation particulière règne dans les rues de la capitale.
Comme toujours, à la fin de l'année, Hanoi s'anime avec l'afflux de marchandises et les services proposés, à
l'occasion de Noël et du Nouvel An. Les Pères Noël traditionnellement parés de leur robe rouge et d'une
longue barbe blanche, des ballons multicolores, des jouets sont exposés dans les magasins. Chaque
commerçant rivalise d'idées afin d'attirer les clients.
Les magasins qui vendent les cartes de noël sont pris d'assaut. Il est facile de trouver des cartes de
formats et de couleurs les plus inattendus dans les librairies, papeteries autour du lac Hoan Kiem. Cette
année, les cartes de fabrication vietnamienne occupent massivement le marché. Les modèles sont plus
originaux que l'année passée et le prix varie entre 1.500 dôngs et 5.000 dôngs la carte.
Les quelques jours avant Noël, les magasins, le jouets déb ordent de la rue Hang Ma pour envahir les rues
avoisinantes; Une multitude d'objet qui fascinent grands et petits. Les décorations, figurines fabriquées en
Chine sont vendues entre 65.000 et 70.000 dôngs. Les vêtements de couleur rouge pour les enfants
démarrent à 50.000 dôngs. Les pins en matière plastique décorent non seulement les hôtels, entreprises,
mais encore la maison. Le long de la rue Luong Van Can, leur prix est de 67.000 dôngs à 600.000 dôngs.
En outre, les supermarchés ont mis l'accent sur la quantité et la forme des bougies. Ces dernières vont
contribuer à donner à la fête, un certain cachet. Il existe beaucoup de types de bougies au prix de 5.000
dôngs à 80.000 dôngs selon la forme. Quant aux bonbons, chocolats, ils se vendent un peu partout. Les
supermarchés font le plein, avec des Pères Noël en chocolat, au prix de 14.000 à 30.000 dôngs.
A Hanoi notamment, afin de faire des surprise à ses enfants et à ses proches, il est possible d'utiliser le
service, il est possible d'utiliser le service "Père Noël qui offre des cadeaux à domicile". Ce dernier est
proposé par plusieurs compagnies et restaurants. Cette année, Tien Phong VDC et la compagnie des livres
Tien Phong sont les préférées. Les clients qui achètent un cadeau d'une valeur de 50.000 dôngs bénéficient
du transport gratuit. En dehors des magasins: 292, rues Tay Son, 175, rue Nguyen Thai Hoc, il est possible
de consulter l'adresse www, tienphong-vdc.com.vn pour choisir des cadeaux.
Enfin, la compagnie de logiciels VASC a ouvert une page web à l'occasion de Noël.
http://www.vnn.vn/Xmaso1. Cette page présente l'histoire, les us et coutumes de Noël dans les différents
pays ainsi que l'atmosthère de Noël au Vietnam. Après Noël, cette page web présentera le Têt
Agence Vietnamienne d'Information, le 22 Décembre 2001.
|