Déclaration du porte parole du MAE du Vietnam
HANOI - Le porte-parole du ministère vietnamien des Affaires Etrangères a refuté vendredi,
dans une déclaration, le projet de loi sur les droits de l'homme au Vietnam adopté par la Chambre des
représentants américaine .
La déclaration rendue publique à l'issue de l'adoption par la Chambre des représentants américaine de
l'Accord commercial bilatéral et de cet acte, dit :
L'Accord commercial entre le Vietnam et les Etats-Unis est le résultat des efforts des deux pays et a été
signé sur la base du respect de l'indépendance, de la souveraineté, de l'égalité et de l'avantage réciproque. La
ratification et la mise à exécution de cet Accord seront avantageux à tous les deux pays. Dans cet esprit,
nous considérons l'approbation par la Chambre des représentants américaine de cet Accord comme un pas
en avant nécessaire pour le faire entrer dans la vie.
D'autre part, nous protestons énergiquement contre le vote par la Chambre des représentants américaine
du soi-disant projet de loi sur les droits de l'homme au Vietnam. Ce document dénature la situation réelle au
Vietnam, intervient grossièrement dans ses affaires intérieures et va à l'encontre de la Charte de l'ONU et des
principes fondamentaux du droit international, créant un antécédant dangereux dans les relations
internationales à savoir lier les relations économiques et commerciales à des conditions politiques
inacceptables. Il reflète l'intention de certaines personnes de faire pression et de poser des conditions dans
les relations avec le Vietnam, va à l'encontre des intérêts des deux peuples vietnamien et américain,
empêche le processus d'amélioration des rapports entre les deux pays et sera certainement condamné par
de larges secteurs de l'opinion publique.
Les relations entre le Vietnam et les Etats-Unis sont celles entre les deux Etats souverains, qui ne
sauraient se développer que sur la base du respect mutuel de l'indépendance, de la souveraineté et de la
non-ingérence dans les affaires intérieures, de l'égalité et de l'avantage réciproque. Dans cet esprit, nous
refutons énergiquement le "Projet de loi sur les droits de l'homme au Vietnam" et demandons d'abolir ce
document erroné.
Ce sont les Etats-Unis qui ont entrepris une guerre d'agression féroce contre le Vietnam, portant gravement
atteinte aux droits fondamentaux du peuple vietnamien. Le peuple vietnamien a du mener une longue lutte
difficile contre l'agression étrangère, subi de grands sacrifices pour reconquérir le droit le plus fondamental de
l'homme: vivre dans la paix, l'indépendance, la liberté et se procurer son bonheur et sa dignité humaine. Il est
déterminé à maintenir ses droits de l'homme sacrés et ne permet à personne de les violer.
Agence Vietnamienne d'information, le 7 Septembre 2001.
|