~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Phan Van Khai reçoit le président Li Peng

HANOI - Le Premier ministre Phan Van Khai a remercié le président du Congrès national du peuple chinois Li Peng pour ses contributions actives au renforcement des relations d'amitié Vietnam-Chine. En recevant le président du Congrès national du peuple de Chine Li Peng, qui est membre du comité permanent du BP du Parti communiste chinois, son épouse et sa suite actuellement en visite officielle d'amitié au Vietnam, le Premier ministre Phan Van Khai a qualifié de "signification historique importante" les contributions des dirigeants chinois à la signature des documents et accords entre les deux pays. Selon M. Phan Van Khai, ces documents tels que la Déclaration commune, le Traité sur la frontière terrestre, l'Accord sur la délimitation du golfe du Bac Bo, l'Accord sur la coopération dans la pêche, a intensifié la confiance mutuelle et créé une prémisse à l'édification d'une frontière de paix et de stabilité durable entre les deux pays.

Il a remercié le Parti communiste, le Congrès national du Peuple, le Gouvernement et le peuple chinois du soutien et de l'aide considérables qu'ils ont réservés au peuple vietnamien dans le passé ainsi qu'à l'heure actuelle. Les dirigeants des deux pays continuent à bien diriger la réalisation des Accords signés et le développement de la coopération multiforme, en particulier dans les domaines économique, commercial et touristique, pour atteindre trois milliards d'USD de valeur commerciale en 2001, a estimé le Premier ministre. Après avoir exprimé sa joie de voir les grands succès du peuple vietnamien dans son oeuvre de renouveau, le Président Li Peng a affirmé que les gouvernements des deux pays feront de leur possible pour intensifier la coopération multiforme bilatérale, notamment dans les domaines du commerce, de l'investissement et du tourisme. Il a particulièrement cité la coopération vietnamo-chinoise dans la construction des coentreprises avec les technologies et les équipements de Chine comme l'usine sidérurgique de Thai Nguyen et l'usine de l'engrais azoté de Ha Bac.Il a transmis les salutation du Premier ministre Zhu Rongji au Premier ministre Phan Van Khai.

Agence Vietnamienne d'information, le 9 Septembre 2001.