~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Les jeux de Sydney 2000 : le Vietnam représenté par sept sportifs

HANOI - La délégation vietnamienne à participer aux JO de Sydney 2000 se composera de sept sportifs et de quatre entraineurs, apprend-on du Comité des sports et de l'éducation physique. Les sept sportifs sélectionnés sont Nguyen Thi Xuan Mai et Tran Hieu Ngan (taekwondo), Luong Tich Thien et Vu Bich Huong (athlétisme), Nguyen Ngoc Anh et Nguyen Thi Huong (natation) et Nguyen Trung Hieu (tir).

Le ministre, président du Comité, Ha Quang Du et le vice-président, secrétaire général du Comité Olympique du Vietnam, Hoang Vinh Giang vont également être présents au JO de Sydney qui se dérouleront du 12 septembre au 4 octobre.

Agence Vietnamienne d'information , le 25 Août 2000.


Le combat des athlètes pauvres des jeux Olympiques

Au Vietnam, la championne d'Asie du sud-est 1995, Vu Bich Huong, sait qu'elle n'a aucune chance de remporter une médaille au 100 mètres haies avec son meilleur temps à 13 sec 36 (record du monde: 12 sec 21). Elle espère seulement que "le prestige d'avoir participé" permettra sa reconversion comme entraîneur après bien des sacrifices: son mari a pris une retraite anticipée il y a 10 ans pour s'occuper de leur fils, maintenant âgé de 11 ans.

"Je suis considérée comme une athlète professionnelle mais mon salaire n'est que de 100 dollars par mois, y compris les subventions de l'Etat, explique-t-elle. Je m'entraîne cinq heures par jours dix mois sur douze. Je n'ai pas le temps de voir ma famille".

Agence France Presse , le 25 Août 2000.