~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Tout le pays se prépare à l'anniversaire de Hà Nôi

HANOI - Pour fêter le 990e anniversaire de Hanoi, le centre d'expositions, culturelles et artistiques se prépare à une exposition d'art et d'artisanat traditionnel de la capitale. La manifestation qui se déroulera du 6 au 10 octobre au Centre d'expositions culturelles et artistiques du Vietnam, fait partie du programme de la Semaine de la culture commémorant les 990 ans de Thang Long-Hanoi.

Les organisateurs ont l'intention de demander l'autorisation du Comité populaire municipal de fermer un tronçon de rue à la circulation, de la rue Bao Khanh jusqu'à l'hôtel Phu Gia dans l'arrondissement de Hoan Kiem, pour en faire une rue piétonne. Trente-six stands symbolisant les 36 anciennes rues de corporation de Hanoi seront mis en place sur une superficie de 3.000 m2. Il y aura divers sujets d'exposition: les animaux domestiques, la calligraphie, les jouets d'enfant, les jeux folkloriques, la gastronomie. Les métiers qui tombent dans l'oubli pourront revivre à l'aide des photos, de la poésie, des chansons, de la littérature, des décrets royaux, des inventions villageoises ou des stèles de pierre qui racontent chacun Hanoi à leur façon... Les métiers qui ont perduré jusqu'à nos jours seront expliqués selon l'histoire (à travers les différents règnes), selon les corporations hanoiennes ou selon les zones géographiques (à travers les banlieues et provinces voisines).

Parallèlement à l'exposition où des produits et des souvenirs seront proposés aux visiteurs, les artisans présenteront sur place les techniques de production héritées des générations précédentes. A cette occasion, il y aura un séminaire sur la situation actuelle et les possibilités de développement des artisanats traditionnels, avec la participation de nombreux artisans. Un livre de 500 pages sur ce sujet, rédigé par le professeur l'historien Tran Quoc Vuong, verra le jour. Pour la nuit de 5 octobre, on prévoit une fête folklorique magnifique qui durera trois heures, au bord du lac Hoan Kiem (lac de l'Epée restituée) avec la participation d'artistes amateurs de Hanoi, de Hue et de Ho Chi Minh-Ville, représentant les trois contrées culturelles du Nord, du Centre et du Sud du pays.

Les activités artistiques célèbrent des héros de l'indépendance des dynasties Ly (Ly Cong Uan), des Tran (Tran Hung Dao), des Le (Le Loi) et l'ère Ho Chi Minh. Les textes "l'Appel aux généraux et aux soldats", "Les six paroles pour recruter le talent", la Proclamation de l'indépendance" seront promenés en procession avec les drapeaux, les éventails, les costumes d'époque. Ensuite, ce sera la procession des ancêtres fondateurs des métiers villageois... Une invocation rituelle des règnes sera présentée par "l'Artiste du peuple" Tien Tho et la fête se terminera sur la fameuse scène illustrant le roi Le sur sa barque, rendant l'épée au Génie de la Tortue d'or. Les fleurs de lotus flottant autour de la Tour de la Tortue symboliseront Hanoi, ville de la paix.

En outre, il y aura un échange de cerfs-volants entre Hue et certaines provinces du Nord, et de danses de dragon entre les trois grandes villes Hanoi, Hue, Ho Chi Minh-Ville.

Agence Vietnamienne d'Information, le 30 Septembre 2000.