Historiens d'art et chercheurs interrogent l'Indochine sur son passé
PARIS, 22 juin (AFP) - Les éditeurs, continuant à surfer sur la vague indochinoise,
éditent ou rééditent pour combler un retard engendré par la guerre et l'après-guerre
des ouvrages d'histoire, d'art ou de recherche qui sont ou deviendront des
indispensables.
Le premier exemple est l'"Histoire de Hanoi" de Philippe Papin, qui restait à écrire.
Fayard, dans cette collection "Histoire des grandes villes du monde", nous révèle la
capitale vietnamienne depuis les mythes fondateurs jusqu'à aujourd'hui, en passant par
le temps des empereurs, la colonisation et la chape socialiste.
Philippe Papin, qui a déjà publié plusieurs ouvrages remarqués sur le Vietnam, est
membre de l'Ecole française d'Extrême-Orient, qui vient de fêter son centenaire, et vit
à Hanoi depuis dix ans.
L'EFEO, justement, publie son histoire officielle, dans un hors-série de ses propres éditions, intitulé "Un siècle
pour l'Asie", sous la plume de Catherine Clémentin-Ojha et Pierre-Yves Manguin. Cet ouvrage, qui aborde les
différents domaines de recherche couverts, est très complet et bénéficie d'une iconographie tout à fait
remarquable, avec notamment de très nombreuses photos anciennes mises en pages de façon très vivante.
Histoire encore, mais de l'art et de l'archéologie du Laos, par Madeleine Giteau chez Picard. Passionnant et
très bien illustré, cet ouvrage d'une ancienne de l'EFEO, grande spécialiste du Laos et du Cambodge, vient
aussi combler un vide, à l'heure où Luang Prabang, ex-capitale royale, a été inscrite au patrimoine mondial de
l'humanité par l'Unesco.
Ce livre de l'ancienne conservateur du musée de Phnom Penh vient confirmer ce que peu encore connaissent:
la grande qualité et l'originalité de l'architecture religieuse et de la statuaire bouddhiste lao.
Sur le Laos encore, une réédition d'un autre "grand" de l'histoire de la recherche sur la péninsule, l'ethnologue
Georges Condominas, qui reprend, sous une forme nouvelle, avec Claude Gaudillot, une étude
socio-économique, "La plaine de Vientiane", chez Geuthner. Dans ses chapitres notamment sur le milieu
écologique, le milieu humain et la production, il témoigne d'un monde en cours de disparition.
Le même éditeur publie aussi, sur le pays khmer cette fois-ci, un ouvrage de Hedwige Multzer O'Naghten,
élève des professeurs Bruno Dagens et Claude Jacques, intitulé "Les temples du Cambodge", et qui a le mérite
de tenter une synthèse sous l'angle moins étudié d' "architecture et espace".
Plus grand public mais non moins instructifs, citons la sortie de "L'Indochine à la belle époque", dans la
collection Images d'autrefois chez Asa, avec des textes de Françis Engelmann, qui connaît son sujet et révéle
d'étonnantes photos inédites, et "Dans la forêt des rires", de Florence Trébaol. Il s'agit là, aux éditions
Résidence, d'un petit roman plein de coeur sur le passé des familles, le métissage, les cultures.
(Histoire de Hanoi, Philippe Papin, Fayard, 403 pages, 150F, Un siècle pour l'Asie, Catherine Clémentin-Ojha
et Pierre-Yves Manguin, éditions Unesco, 37 pages, 175F, Art et archéologie du Laos, Madeleine Giteau, éd.
Picard, 208 pages, 295F, La plaine de Vientiane, Georges Condominas et Claude Gaudillot, éd. Geuthner,
310 pages, 240F, Les temples du Cambodge, Hedwige Multzer O'Naghten, éd. Geuthner, 166 pages, 160 F,
L'Indochine à la Belle époque, textes Françis Engelmann, Asa éditions, 136 pages, 185F, Dans la forêt des
rires, Florence Trébaol, Ed Résidence, 167 pages, 105 F.
Agence France Presse, le 22 Juin 2001.
|