74 condamnations dans une affaire de fraude
HO-CHI-MINH-VILLE - Un tribunal d'Ho-Chi-Minh-Ville a infligé des
peines diverses à 74 personnes - dont deux sont condamnées à mort - pour
participation à la plus grosse affaire de contrebande qu'ait connue le
Vietnam.
Le juge principal a condamné deux hommes à mort dans une affaire de fraude
où des responsables d'entreprise ont agi en collusion avec des dizaines de
représentants des douanes et de la police, et qui a porté sur 71,3 millions
de dollars de marchandises entre 1994 et 1997.
Les deux condamnés à mort sont Phung Long That, ancien enquêteur principal
chargé de la lutte antidrogue au département des douanes
d'Ho-Chi-Minh-Ville, et Tran Dam, propriétaire de l'entreprise privée Tan
Truong Sanh.
Quelque 200 policiers ont établi un cordon de sécurité autour du tribunal
alors que des groupes se rassemblaient jeudi matin pour entendre les
verdicts annoncés par haut-parleurs.
Corruption et fraude sont chroniques au Vietnam, mais l'ampleur de cette
affaire a fait sensation dans le pays et la télévision publique
d'Ho-Chi-Minh-Ville a retransmis en direct les audiences aux
téléspectateurs du sud du pays.
REUTERS, le 29 Avril 1999.
|