~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Le Vietnam obtient la valeur record d'exportation

HANOI - Le Vietnam a atteint en l'an 2000 une valeur d'exportation record de 14 milliards d'USD, réalisant une croissance de 20% et portant la moyenne du chiffre d'affaires d'exportation par tête d'habitant à 180 USD, au-dessus du seuil des pays d'un commerce extérieur sous-développé. Les entreprises à participation étrangère représentent 48% du chiffre total d'affaires. Les produits importants qui ont connu une haute croissance sont les fruits et légumes, les articles artisanaux, le pétrole brut, les produits de la mer, les produits électroniques et les ordinateurs.

Le meilleur bilan a été enregistré par le pétrole brut avec une valeur d'exportation de plus de 3,6 milliards d'USD, chiffre-record jusqu'ici, suivi des produits de la mer avec 1,4 milliard d'USD ou une augmentation de 400 millions d'USD sur un an. Les articles textiles, les chaussures et sandales ont dépassé la barre du milliard d'USD de chiffre d'affaires d'exportation. Cette performance a permi au Vietnam de moderniser la technologie et les équipements, d'importer de matières premières pour les industries locales, d'équilibrer le budjet d'Etat et de stabiliser le marché domestique face au fluctuation des cours de devises étrangères. Cependant, les activités d'import-export en 2000 s'avèrent peu favorables pour certains produits agricoles comme le riz, le café et le thé car leur prix a connu une chute importante. La croissance de l'exportation du Vietnam est haute mais peu solide.

L'exportation du riz, par exemple, a baissé d'un milliard d'USD en 1999 à quelque 700 millions d'USD un an après. Cette situation a provoqué un impact négatif sur les recettes d'exportation, mais aussi sur la production et la consommation locales et sur le revenu des régions rurales où se trouvent jusqu'à 80% de la population vietnamienne. C'est pourquoi, le prix de consommation au cours des onze premiers mois de l'année a baissé de 0,7% en comparaison avec la même période de 1999. Selon les experts, afin d'atteindre une croissance d'exportation de 15%-16% en 2001, le Vietnam devrait continuer à renforcer l'exportation des articles traditionnels comme les produits agricoles, aquatiques, textiles, les chaussures, les articles artisanaux, à augmenter l'exportation des produits de transformation et de haute technologie et à développer le tourisme et l'exportation de la main-d'oeuvre.

Agence Vietnamienne d'Information, le 22 Décembre 2000.