Le Vietnam s'oppose à une décision du Congrès américain sur les droits de l'Homme
Hanoi - La Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale du Vietnam a vivement protesté mercredi contre la
Chambre des représentants des Etats-Unis à la suite de son vote d'un amendement liant les conditions sur les droits de l'homme
aux aides extra-humanitaires américaines au Vietnam.
Dans une déclaration rendue publique mercredi, la Commission s'est opposée énergiquement à l'adoption par la Chambre des
représentants d'un amendement du projet de loi HR.1950 sur les dépenses pour les relations extérieures qui concerne le Vietnam.
Cette disposition a abusé des questions "démocratie" et "droits de l'homme" pour s'ingérer grossièrement dans les affaires
intérieures du Vietnam, portant préjudice aux relations de coopération d'égalité entre le Vietnam et les Etats-Unis, a indiqué la
Commission.
L'adoption d'un document juridique concernant les affaires intérieures d'un autre pays constitue un acte de violation sérieuse des
principes fondamentaux de la loi internationale, dont les principes d'égalité et de respect de la souveraineté nationale, a-t-elle
souligné. En même temps, ce fait nuit aux liens avec un pays membre de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean) qui
est partenaire de dialogue des Etats-Unis, a fait remarquer la Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale du
Vietnam.
D'autre part, selon la Commission, cet amendement ressuscite un mauvais précédent dans les relations internationales de la
période de la Guerre froide, liant les aides internationales aux affaires intérieures du pays concerné. Le peuple vietnamien appréciait
toute aide et toute coopération humanitaire et extra-humanitaire des pays du monde, y compris les Etats-Unis, mais seulement sur
la base des principes du droit international, dans l'esprit d'égalité, de respect mutuel, de non assortiment de conditions incohérentes
et de non-ingérence dans les affaires d'autrui, a-t-elle affirmé.
Les demandes proposées au Vietnam concernant les soi-disant "démocratie" et "droits de l'homme" ont dénaturé la situation au
Vietnam, nié complètement la politique judicieuse de développement social du Vietnam qui considère l'homme comme noyau et
joint les intérêts communs de la communauté avec ceux de chaque citoyen, selon la Commission. Les performances et options
conséquentes de l'Etat vietnamien ont été reconnues et appréciées par le peuple vietnamien relevant de diverses couches sociales,
ethnies et religions, ainsi que par les gouvernements, les organisations internationales, les hôtes étrangers, dont les députés,
hommes d'affaires, savants, vétérans de guerre et touristes américains.
Alors que les liens vietnamo-américains se développent, l'adoption de cet amendement relatif au Vietnam exercera un impact négatif
sur la coopération normale entre les deux pays, y compris celle dans les domaines auxquels les Etats-Unis s'intéressent
particulièrement, a averti la Commission. Pour leur grand intérêt et les relations durables entre les deux peuples, la Commission
des relations extérieures de l'Assemblée nationale du Vietnam a appelé les membres du Sénat américain à rejeter cet amendement
injuste.
L'Assemblée nationale a aussi affirmé s'apprêter à consolider et à élargir ses rapports avec le Congrès américain dans l'esprit de
respect mutuel de la souveraineté de chaque pays respectif, de non-ingérence dans les affaires intérieures de l'un et de l'autre, de
réduction des différends et d'élargissement des points de convergence.
Mercredi, par la voix de la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, le Vietnam a résolument réfuté cet amendement,
déclarant qu'il pourrait porter préjudice à la coopération des deux pays dans la lutte contre le terrorisme ainsi qu'au programme de
recherche des Américains portés disparus pendant la guerre du Vietnam. La porte-parole a dénoncé l'intention de certaines
personnes de s'ingérer dans les affaires intérieures du Vietnam, d'entraver l'amélioration des relations entre les deux pays, allant
ainsi à l'encontre des intérêts des peuples vietnamien et américain. Elle a ajouté que cet dessein sera condamné par l'opinion
internationale, y compris celle aux Etats-Unis.
Agence Vietnamienne d'Information - 17 Juillet 2003
|