Rénovation d'ouverture de la Chine - Expérience précieuse pour
le Vietnam
HANOI - La présente visite en Chine du Président vietnamien Tran
Duc Luong effectuée à la fin du millénaire, avec la signature de l'Accord sur la
délimitation du Golfe du Bac Bo et d'autres documents, créera une force motrice pour
renforcer la confiance mutuelle, la coopération et l'amitié entre les deux pays, a
souligné le Directeur général de l'Agence vietnamienne d'Information (AVI), Ho Tien
Nghi.
Cette tournée du président Tran Duc Luong, a poursuivi M. Ho Tien Nghi dans son
article publié sur le journal "Tin Tuc" (Nouvelles), manifeste également la politique
immuable du Vietnam de prendre en considération les relations de coopération
multiforme avec la Chine, de maintenir et d'impulser le développement positif et
l'actuelle stabilisation des rapports entre les deux pays, de matérialiser la devise de
"voisinage amical, coopération multiforme, stabilité durable et orientation vers l'avenir"
en des contenus de coopération concrets entre les deux pays au XXIe siècle.
Depuis la normalisation de leurs liens, seulement en neuf ans, les rapports
bilatéraux ont connu d'heureux progrès. Sur le plan politique, les plus hauts
dirigeants du Parti et de l'Etat ont échangé périodiquement leurs visites annuelles,
jetant un fondement aux relations entre les deux pays. En particulier, lors de la visite
en Chine du Secrétaire général du PCV Le Kha Phieu en 1999, les deux parties sont
parvenues à dresser un nouveau cadre de relations au XXIe siècle que sont "voisinage
amical, coopération multiforme, stabilité durable et orientation vers l'avenir". Cela
constitue non seulement le renouement des relations traditionnelles, mais encore
une signification importante permettant aux deux pays d'oeuvrer ensemble sur la voie
du socialisme qui les relient.
Parallèlement aux rapports politiques, la coopération économique bilatérale a
connu aussi des pas de développement significatifs. La Chine est convenue d'aider le
Vietnam à réhabiliter des usines déficitaires, construites depuis les années soixante,
et dotées à l'heure actuelle d'équipements et de technologies surannées. Selon la
direction du Premier ministre chinois Zou Rongji d'aider le Vietnam à rendre lucratives
ces entreprises, plusieurs groupes d'experts chinois sont venus au Vietnam étudier
et élaborer les projets de réhabilitation du Complexe sidérurgique et métallurgique
Thai Nguyen et de l'usine des fertilisants Bac Giang. Ces projets ont été approuvés
par les gouvernements vietnamien et chinois. D'autre part, la Chine a accordé au
Vietnam un prêt sans intérêt de 300 millions de dollars (une aide non remboursable
comprise) à titre d'aide à la mise en route de l'ouvrage hydroélectrique et hydraulique
Rao Quan, de l'usine textile Da Nang et de la centrale hydroélectrique Cao
Ngan...C'est une matérialisation efficace par la Chine dans la coopération
économique avec le Vietnam.
L'investissement chinois au Vietnam s'est accru sensiblement. Les échanges
commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à plus de 800 millions d'USD au cours du
premier semestre, puis deux milliards d'USD sur les dix premiers mois de l'année et
pourraient atteindre 2,3 milliards d'USD cette année.
Selon l'ambassadeur du Vietnam en Chine Bui Hong Phuc, les possibilités de
coopération dans la construction d'une tour de télévision à Ho Chi Minh-Ville sont en
discussions entre Ho Chi Minh-Ville et Shanghai. L'aide chinoise au Vietnam pour
l'établissement d'une pépinière de plantes agricoles de haute technologie constitue
un des sujets de discussion entre les ministères de l'Agriculture des deux pays. Le
Vietnam était et est toujours une destination des Chinois. Au cours des onze
premiers mois de l'année, 40% de deux millions de touristes étrangers au Vietnam
sont venus de Chine.
Selon les statistiques du Département de gestion des projets (relevant du Ministère
du Plan et de l'Investissement), le Vietnam compte actuellement 290 projets
d'investissement chinois en vigueur, cumulant un fonds prescrit de plus de 2,8
milliards d'USD dont l'investissement de Hong Kong représente une partie
importante.
M. Ho Tien Nghi a repris les remarques sur les expériences chinoises données par
le Premier ministre Phai Van Khai lors d'une interview à l'AVI à l'occasion du 50e
anniversaire de l'établissement des relations d'amitié Vietnam-Chine:
Réalisant avec succès la politique de réforme et d'ouverture, la Chine a réussi à
sortir de grandes difficultés économiques pour enregistrer un rythme de croissance
annuelle de plus de 7,5% durant 50 ans consécutifs, et même de plus de 10% ces
20 dernières années de réforme et d'ouverture. Ce sont des chiffres étonnants pour le
monde entier. Par conséquent, dans un court laps de temps, les infrastructures
matérielles et techniques, la capacité de production, la science et la technologie,
l'import-export ont connu un développement rapide, créant à la Chine une potentialité
économique importante, une position et une puissance meilleures qu'elles étaient il y
a 20 ans. La vie de la population s'est nettement améliorée. Le peuple vietnamien y
voit des victoires des pays socialistes, du mouvement ouvrier international. Les
succès de la Chine ont prouvé que les orientations politiques et économiques dans le
sens du socialisme à la chinoise conviennent aux conditions concrètes de la Chine,
à la tendance de l'époque et font valoir les forces endogènes de ce pays.
Particulièrement, avec sa politique de développement cohérent de toutes les
composantes économiques, de toutes les localités et de mise en valeur des
avantages, la Chine a réussi ainsi à attirer les investissements étrangers.
Actuellement, elle accélère la réorganisation adéquate des entreprises d'Etat... Le
Vietnam peut en tirer des expériences précieuses.
Une autre réussite chinoise, c'est sa politique vis-à-vis des régions pauvres et en
difficulté dans l'Ouest du pays prise quand les localités dans l'Est et dans le littoral
ont atteint un bon développement. Cette option judicieuse a pour but de réaliser
l'égalité sociale, d'aider les régions pauvres à se développer, et par conséquent, de
rendre meilleure la vie de la population sur l'ensemble du pays. Il s'agira d'un
fondement très solide pour assurer la stabilité politique en Chine. De sa part, le
Vietnam entreprend la polique du refus de la misère, le programme d'assistance aux
communes en difficulté particulière dans les régions montagneuses et habitées par
les minorités ethniques. Les conditions semblables des deux pays rendent similaires
leurs options, leurs politiques de développement et leurs solutions pour les
problèmes existants. Il est évident que le Vietnam peut tirer de la réussite chinoise
les expériences pour son oeuvre de Renouveau.
Agence Vietnamienne d'Information, le 26 Décembre 2000.
|