Coopération Vietnam-Cambodge dans la lutte contre la contrebande
HANOI - Le procès-verbal de la réunion du 27 juin au 3 juillet sur la
coopération entre le Vietnam et le Cambodge dans la lutte contre la contrebande et
le trafic des marchandises via la frontière commune a été signé lundi à Phnom Penh.
Lors de la réunion entre le groupe de travail du ministère vietnamien du Commerce,
conduit par M.Le The Bao, Directeur du Département général de gestion du marché,
et celui du Département général cambodgien de la technique des relations
extérieures dirigée par M.Mao Thora, les deux parties sont tombées d'accord sur les
points de vues sur la lutte contre la contrebande à la frontière. Elles ont estimé que
les deux pays devront remettre en ordre les activités commerciales dans les régions
frontalières, ce qui créera des conditions favorables aux habitants des régions
limitrophes et encouragera les commercants vietnamiens et cambogiens dans
l'échange des marchandises via des porte-frontières en vue d'augmenter rapidement
la quantité de leurs produits d'import-export en conformité avec les accords
commerciaux signés entre les deux pays.
Les deux parties ont convenu d'échanger mensuellement les informations et les
données sur l'échange des marchandises à travers la frontière et les trafics pour
prendre des mesures opportunes afin de les empêcher à temps, et d'organiser tous
les ans une réunion pour évaluer les résultats de la coopération dans la lutte contre
la contrebande et avancer des mesures pour l'année suivante.
Les deux parties ont informé l'une l'autre des affaires à la frontière et de nouveaux
procédés des trafiquants. La partie vietnamienne a fait part de ses expériences dans
la lutte contre la contrebande et le renforcement du contrôle strict dans les régions
frontalières et le traitement sévère des trafics de marchandises.
Agence Vietnamienne d'Information, le 3 Juillet 2000.
|