~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Mobilisation contre Ho Chi Minh en Californie

SANTA ANA - Un commerçant qui venait de se voir reconnaître par une juge californienne le droit d'afficher un portrait de Ho Chi Minh dans sa boutique a été agressé mercredi par des manifestants.

Une foule de 150 personnes attendait Truong Van Tran à son retour dans son magasin de location de cassettes video, dans le quartier vietnamien de Westminster, à 65 km au sud de Los Angeles.
Frappé au visage, le commerçant est tombé par terre, les yeux clos, tandis que les manifestants criaient autour de lui: "Communiste, nous te détestons". Ils ne se sont dispersés qu'à l'arrivée de la police.
Truong Van Tran a été admis dans un hôpital où son état est jugé stable.

La juge Barbara Tam Nomoto Schumann avait ordonné en janvier au loueur de cassettes de retirer le portrait, jugé offensant, du dirigeant communiste vietnamien.

Mercredi, en appel, elle a expliqué qu'en vertu du droit à la liberté d'expression, elle était contrainte de revenir sur sa décision.

Reuters, le 11 février 1999.