Rencontre vietnamienne à Bruxelles du 1er au 3 juin 2001
Le Centre Culturel d'Etterbeek/Espace Senghor a le plaisir de vous
annoncer l’événement suivant dans le cadre des Rencontres d’Ici et
d’Ailleurs :
Une exposition : Impressions vietnamiennes par Michel Beine
De la Roumanie à Cuba, de l’Iran à l’Ukraine, l’objectif du photographe
liégeois Michel Beine traque le mouvement, que ce soit sur les quais de
gares ou aux abords des routes. Les clichés que le photographe a saisis
lors de ses trois voyages au Vietnam s’inscrivent tout à fait dans cette
démarche. Un axe de travail qui convient bien à un pays en plein
tournant de son histoire, à la charnière entre traditions et modernité…
Vernissage le vendredi 1 juin à 18h30. Entrée libre. Exposition
accessible durant tout le festival.
Deux conférences :
- A la découverte du Vietnam dans sa diversité ethnique et socio
culturelle
par M. Pham Nhu Ho du Cercle d’études vietnamiennes
Le Vietnam compte 54 ethnies sur son territoire. Cette diversité
ethnique et linguistique a posé de nombreux problèmes dans le passé et
est menacée de nos jours par l’extension de l’espace social de l’ethnie
majoritaire liée à la modernisation du pays. Par ailleurs, le Vietnam a
reçu de nombreuses influences extérieures qui ont contribué à enrichir
sa culture, que ce soit celles de son voisin chinois ou l’apport
occidental. Au delà de ces influences, c’est essentiellement la capacité
du peuple vietnamien à intégrer, à endogénéiser ses influences
extérieures qui est le trait dominant de la culture vietnamienne. Le
conférencier étudiera tous ces aspects et s’intéressera également aux
défis que ce peuple doit relever en ce début de XXIème siècle
Le vendredi 1 juin à 20h. En collaboration avec le Cercle d’études
vietnamiennes. PAF : 150 fb
-Thien (Le zen), un chemin de meditation et de paix
Par les pratiquants zen vietnamiens à Bruxelles et le révérend père
Nguyen Hung Lan, prêtre catholique.
Le zen est une façon typiquement orientale d'atteindre la tranquillité
intérieure par le chemin de la pleine conscience. Les principes simples
et directs qui y sont énoncés sont universels. La conférence s’attachera
à dresser les principaux traits de la vision vietnamienne de ce chemin
de méditation et de paix dont Thich Nhat Hanh, moine vietnamien,
constitue la figure emblématique.
Le samedi 2 juin à 14h. Entrée libre.
Un concert de musique traditionnelle vietnamienne par l’ensemble de Quynh-Tu
Nous vous invitons à un panorama des différents styles musicaux du
Vietnam à travers ses instruments typiques, tels que le monocorde, la
cithare à 16 cordes, la vièle, le luth, la flûte, mais aussi des
instruments occidentaux tels que le piano, le hautbois, le basson, la
guitare, les percussions... Le récital sera composé de deux parties : la
première sera consacrée aux musiques traditionnelles, avec notamment
la musique de la cour impériale de Hué, et celles des minorités
ethniques. La seconde partie sera dédiée à des aspects plus
contemporains de la musique vietnamienne.
Le samedi 2 juin à 20h30. P.A.F. : 300/350 fb
Une présentation de la gastronomie vietnamienne
On trouve non seulement dans la cuisine vietnamienne une saveur subtile
qui fait toute son originalité mais aussi un raffinement qui lui permet
de se distinguer d'autres cuisines asiatiques. Elle est caractérisée par
le recours systématique aux produits frais et légers, utilisant
largement les fruits et légumes tropicaux tout en évitant les matières
grasses. Il ne faut pas oublier de goûter la fameuse sauce de base de la
cuisine vietnamienne, le nuoc mam, sauce de poisson.
Cette présentation nous permettra de découvrir quelques plats
typiquement vietnamiens parmi les 500 mets nationaux dont le plus connu
des européens reste le nem.
Le dimanche 3 juin à partir de 12h. Entrée libre.
Restauration payante possible sur place les 2 et 3 juin.
Un film : Three Seasons
Un film de Tony Bui États-Unis/Vietnam, 1999, 113 min., V.O. s-t bil.
Avec Don Duong, Nguyen Ngoc Hiep, Tran Manh Cuong,Harvey Keitel.
Tony Bui, jeune américain d’origine vietnamienne de 26 ans dresse un
portrait sensible et sans concession du Vietnam actuel, à travers les
chemins croisés de cinq personnages à la charnière entre traditions et
modernité : La jeune Kien.An cueille des lotus blancs pour Maître Dao
qui fût jadis un poète respecté. Un conducteur de cyclo tombe amoureux
de Woody, une fille de joie ambitieuse. Celle-ci rencontre James (Harvey
Keitel), un Américain à la recherche de sa fille qu’il a laissée là-bas
pendant la guerre…
Le dimanche 3 juin à 14h30. P.A.F : 140/170 fb
Une organisation du centre Culturel d’Etterbeek en partenariat avec le
Centre Socio-Culturel Vietnamien. Tous ces événements ont lieu à
l'Espace Senghor 366, chaussée de Wavre 1040 Bruxelles. Renseignements
et réservations: 02 / 230.31.40.
Pour toute autre information, n’hésitez pas à contacter Thierry Noville
à ces coordonnées!
Communiqué de presse par Thierry Noville, le 28 Mai 2001.
|