~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]
[Année 2002]

Le président Tran Duc Luong accorde une interview à la presse

HANOI - En répondant aux médias à l'occasion du Nouvel An, le président de la République, Tran Duc Luong, a souligné les résultats importants enregistrés en 2002.

Il s'agit d'abord du succès des élections pour la nouvelle Assemblée nationale (XIe législature). Celles-ci ont manifesté la confiance et l'accord du peuple avec l'oeuvre de doi moi (renouveau), définie et dirigée par le Parti communiste. En 2002, faisant face à pas mal de difficultés et dans un contexte international complexe, le pays a fondamentalement mené à bien ses tâches socio-économiques. Le rythme de croissance du PIB, dans les secteurs industriel, agricole, l'import-export et les services a progressé par rapport à 2001. Le taux de chômage continue de diminuer. L'éducation, les sciences, la culture, la santé, l'éducation physique et les sports poursuivent leur croissance. La situation socio-politique demeure stable. La défense et la sécurité sont maintenues. Ces résultats ont influé sur de nombreux aspects de la société.

Tran Duc Luong a également indiqué les limites et les faiblesses socio-économiques du pays. Selon lui, les six problèmes essentiels tardant à être réglés sont les suivants:
Primo, malgré la bonne croissance économique, l'efficience et la compétitivité de l'économie restent encore basses. Secundo, une importante réserve de ressources au sein de la société et de la population n'est pas encore rationnellement et efficacement exploitée.
Tertio, la programmation, le développement et la répartition des investissements ne sont pas liés étroitement à la demande de restructuration du mécanisme économique, pour une croissance économique rapide et durable.
Quarto, le renouvellement et le développement des entreprises étatiques la réorganisation des coopératives de type nouveau se réalisent avec lenteur. Quinto, de nombreux problèmes sociaux restent préoccupants. Certaines manifestations négatives ont tendance à augmenter, comme les accidents de la route, les embouteillages, la drogue, le sida, la corruption, etc. L'éducation, la santé, l'envoi de travailleurs à l'étranger comportent des aspects néfastes.
Sexto, malgré l'évolution de la réforme, l'appareil de gestion administrative demeure encore lourd.

Afin d'atteindre les indices de développement socio-économique définis par l'Assemblée nationale durant sa 2e session (XIe législature), en 2003, selon le chef de l'Etat, le pays devra axer ses efforts sur la réalisation de quatre groupes de mesures importantes.
Premièrement, l'accent sera mis sur l'exploitation et l'utilisation efficaces de toutes les ressources, dont celles du pays, afin d'élever la compétitivité des produits et de l'économie nationale.
Deuxièmement, il faut accélérer la réalisation de la stratégie de l'import-export en accroissant la dimension et le chiffre d'affaires des exportations, en lien avec l'élévation de l'efficacité des exportations. En même temps, il faut s'occuper du marché intérieur.
Troisièmement, la prise de mesures concrètes pour limiter les accidents routiers devrait faire l'objet de la détermination et de la responsabilité de chaque organisation et chaque citoyen. Il faut élaborer des mesures afin de freiner la délinquance juvénile.
Quatrièmement, le pays poursuivra la réforme administrative dans l'esprit des résolutions du IVe Congrès national du PCV et de celles de l'Assemblée nationale.

Pour 2003, le président Tran Duc Luong a souligné que toutes les activités extérieures devraient être renforcées, tant en ampleur qu'en profondeur, avec tous les pays et les organisations internationales, dont en particulier, avec les pays voisins, ceux de l'ASEAN, les pays liés par une amitié traditionnelle, les grands pays et les pays industriels développés.

Les activités extérieures du PCV et de l'Etat, selon M.Luong, se baseront sur la compréhension et la confiance mutuelles, afin de créer une ambiance favorable à l'oeuvre nationale d'édification et de développement, ce pour élever le rôle et la position du Vietnam sur la scène internationale. Le chef de l'Etat s'est, à cette occasion, félicité des contributions de la presse en faveur de l'édification et de la défense du pays. Il a souhaité que la presse continue d'être digne de la confiance du Parti communiste et du peuple, dans l'actuelle étape d'industrialisation et de modernisation du pays.

Agence Vietnamienne d'Information - 2 Janvier 2003.