~ Le Viêt Nam, aujourd'hui. ~
Le portail de l'actualité vietnamienne

[Année 1997]
[Année 1998]
[Année 1999]
[Année 2000]
[Année 2001]

Madeleine Albright entame une visite de deux jours à Hanoï

HANOI - La secrétaire d'Etat américaine Madeleine Albright est arrivée lundi matin à Hanoï pour une visite de deux jours au Vietnam durant laquelle elle aura des entretiens avec les principaux dirigeants vietnamiens et son homologue Nguyen Manh Cam.

En route pour la Nouvelle-Zélande, où doit se tenir le sommet de l'APEC, la chef de la diplomatie américaine fait une halte au Vitenam afin de tenter d'améliorer la normalisation des relations entre les Etats-Unis et le Vietnam.
Interrompues en 1975 pour cause de guerre, les relations diplomatiques ont été rétablies en 1995. Elles incluent désormais un accord de principe bilatéral en matière commerciale dont la mise au point doit être achevée à Washington avant qu'il ne soit envoyé aux deux pays pour y être ratifié. Un accord de coopération sur la technologie et les communications doit également être signé lundi.

Mme Albright assistera aussi à une cérémonie de rapatriement de quatre séries de restes supposés être ceux de soldats américains portés disparus au combat lors de la guerre du Vietnam.
La secrétaire d'Etat américaine effectue son deuxième voyage au Vietnam, où son prédécesseur Warren Christopher était venu en visite après la reprise des relations diplomatiques.

Les dirigeants vietnamiens devraient réitérer leurs appels à l'aide concernant l'impact à long terme de l'agent orange, le défoliant toxique déversé par les forces armées américaines pour attaquer la maîtrise du pays par les communistes. Cette substance a été rendue responsable d'une quantité de problèmes de santé et de défauts physiques à la naissance.
La chef de la diplomatie des Etats-Unis devrait de son côté faire part des inquiétudes de son pays à propos du respect des droits de l'homme et de la liberté religieuse au Vietnam.

Associated Press, le 6 Septembre 1999.


Albright au Vietnam : un pas vers la normalisation complète des relations

HO CHI MINH-VILLE - Le secrétaire d'Etat américain Madeleine Albright a achevé mardi une visite de deux jours au Vietnam qui devrait permettre d'accélérer la normalisation complète des relations américano-vietnamiennes, 24 ans après la fin de l'un des conflits les plus meurtriers du siècle.
Mme Albright a plaidé pendant son séjour en faveur d'une accélération de la normalisation des relations commerciales bilatérales et d'une amélioration du respect des droits de l'homme auprès des plus hauts dirigeants vietnamiens.

Elle s'est notamment entretenue avec le Premier ministre Phan Van Khai, le ministre des Affaires étrangères Nguyen Manh Cam et le secrétaire général du Parti communiste, Le Kha Phieu.
Le secrétaire d'Etat a estimé que ces responsables avaient convenu de "la nécessité de conclure rapidement" un accord commercial bilatéral qui apportera une touche finale à la normalisation des relations américano-vietnamiennes.

Les deux pays ont fixé fin juillet les modalités de cet accord qui permettrait au Vietnam d'obtenir le statut dit "de relations commerciales normales" (précédemment appelé clause de la nation la plus favorisée).
Mme Albright a exprimé le souhait que cet accord puisse être signé dès la fin de la semaine, lors du sommet du Forum de coopération économique en Asie-Pacifique (Apec) auquel participera le président Bill Clinton.
Elle a également demandé aux dirigeants vietnamiens de "poursuivre et d'intensifier les réformes" afin de rendre le pays attractif pour les investisseurs étrangers.
Elle a évoqué pendant ses discussions la situation des droits de l'homme au Vietnam, sujet de friction persistant entre les deux anciens ennemis qui n'ont rétabli leurs relations diplomatiques qu'en 1995.

"Nous avons ouvertement fait part de notre position sur les droits de l'homme et la liberté religieuse qui ne doivent pas être niés", a-t-elle dit.
Les Etats-Unis estiment qu'il reste actuellement environ 150 prisonniers d'opinion au Vietnam et le pays risque à nouveau d'être critiqué lors de la publication cette semaine du rapport du Département d'Etat sur la liberté religieuse, toujours sujette à d'importantes restrictions.
Le secrétaire d'Etat, dont la dernière visite au Vietnam remonte à 1997, a assisté mardi matin à la remise des dépouilles de quatre soldats américains portés disparus pendant la guerre.

Elle s'est ensuite rendue à Ho Chi Minh-Ville (sud) où elle a officiellement inauguré le nouveau consulat général des Etats-Unis, sur un site autrefois occupé par l'ambassade américaine de Saïgon.
Mme Albright a estimé que cette inauguration marquait elle aussi "un nouveau pas dans l'amélioration des relations entre le Vietnam et les Etats-Unis".

"Les Etats-Unis et le Vietnam seront toujours liés par leur histoire, mais en dépassant cet héritage tragique, nous pouvons ajouter un nouveau chapitre d'espoir et de prospérité partagée", a-t-elle dit en référence à la guerre du Vietnam.
L'ancienne ambassade américaine, démolie il y a un an pour la construction du nouveau consulat, avait été la scène des moments les plus dramatiques de la déroute des Etats-Unis au Vietnam, avec l'évacuation par hélicoptères, du toit de l'ambassade, des derniers Américains juste avant l'entrée des troupes communistes à Saïgon, en avril 1975.

Mme Albright a quitté Ho Chi Minh-Ville en début d'après-midi pour Auckland où elle devrait participer à la réunion de haut niveau sur la crise au Timor oriental organisée par la Nouvelle-Zélande.

AFP, le 7 Septembre 1999.


Albright insiste sur la réconciliation au Vietnam

HO CHI MINH-VILLE - La secrétaire d'Etat américaine Madeleine Albright a souligné l'importance de la réconciliation entre Washington et Hanoï, mardi, en achevant une visite au Vietnam qui ranimait le souvenir d'un passé sanglant.

Après avoir assisté à une cérémonie austère qui marquait le rapatriement des restes de quatre soldats américains tués durant la guerre du Vietnam, Albright a gagné Ho Chi Minh-Ville (ex-Saïgon) pour la mise en service d'un nouveau consulat américain près de 25 ans après le pont aérien organisé à l'ancienne ambassade de Washington, qui marqua la fin de la guerre.

"Les Etats-Unis et le Vietnam sont liés pour toujours par l'histoire", a-t-elle dit au nouveau consulat, inauguré officiellement le mois dernier. "Mais en continuant de coopérer pour transcender ce legs tragique, nous pouvons ajouter à notre histoire commune de nouveaux et brillants chapitres porteurs d'espoir et de prospérité."
"En ce lieu entouré de réminiscences du passé, nos deux pays avanceront résolument vers un avenir meilleur", a ajouté Albright, qui devait gagner ensuite la Nouvelle-Zélande en prévision d'un sommet de la région Asie-Pacifique.
Lors d'une cérémonie organisée par une matinée brumeuse à l'aéroport de Hanoi-Noi Bai, elle avait rendu hommage aux soldats américains tombés durant le conflit. En présence d'une garde d'honneur, des militaires américains ont placé quatre cercueils d'aluminium à bord d'un avion de transport C-130 qui devait rapatrier les dépouilles.

Albright a clairement indiqué que Washington attachait la plus haute importance à ce que soit élucidé le sort des 2.050 soldats et civils américains encore portés disparus au Vietnam. Mais elle a aussi exprimé sa gratitude à Hanoï pour sa coopération dans ces recherches.

AFP, le 7 Septembre 1999.